GC1A3WQ Fontanna z Lwami (Traditional Cache) in Dolnośląskie, Poland created by Renia Team

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Witaj,

Nie otrzymalem zadnej odpowiedzi od wlasciciela skrytki, wiec jestem zmuszony zarchiwizowac te skrytke.

Jednakze zawsze istnieje mozliwosc reaktywacji tej skrytki. Jezeli chcesz reaktywowac te skrytke, prosze skontaktuj sie ze mna poprzez mój profil i podaj ID skrytki, która chcesz reaktywowac.

Pamietaj jednak, ze reaktywacja nie jest gwarantowana i zalezy od indywidualnych okolicznosci.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC1A3WQ ▼

A cache by Renia Team Message this owner

Hidden : 3/9/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL]Fontanna z rzezbami - alegoriami Walki i Zwyciestwa - na pl. Jana Pawla II we Wroclawiu. Odslonieta w sierpniu 1905, autorstwa architekta Bernarda Sehringa i rzezbiarza Ernsta Segera. Z lewej strony: atleta walczacy z lwem ("Walka"); z prawej: czlowiek siedzi na pokonanym zwierzeciu ("Zwyciestwo").
Nie zostala zniszczona podczas wojny. Nie zaszkodzilo jej równiez przesuniecie o kilka metrów na poludnie w 1970r.
Powszechnie znana jako Fontanna z Lwami. To najbardziej okazala z wroclawskich fontann. Miejsce obowiazkowe na fotke dla mlodych par, bioracych slub w sasiadujacym Urzedzie Stanu Cywilnego. W lecie sluzy za kapielisko a w zimie za tor przeszkód dla mieszkajacych w okolicy dzieciaków.

Skrytka w momencie zakladania zawierala:
logbook, olówek i temperówke – nie na wymiane
kilka drobiazgów na wymiane

Bardzo prosimy o dokladne odkladanie skrzynki na swoje miejsce.

Uwaga!
25.03.2011 skrzynka zostala odnowiona w nowej lokalizacji. Zachecamy do poszukiwan równiez dotychczasowych znalazców. Poniewaz jest to calkowicie nowa wersja skrzynki, pozwalamy na ponowne logowanie odnalezienia cache.

[EN] The fountain with sculptures - allegories of the Fight and the Victory - on sq of John Paul II in Wroclaw. Unveiling in August 1905, authorships of the architect Bernard Sehringa and the sculptor Ernst Seger. On left hand: the athlete is fighting with the lion ("the Fight"); on right hand: the man sits on the defeated animal ("the Victory").
The fountain wasn’t destroyed during the war. It also survived relocation in 1970.
Commonly known as the Fountain with Lions. It is the greatest of fountains in Wroclaw. The obligatory place on the photo for just married, marrying in neighboring Registry. In the summer it is used for paddle and in the winter for obstacle course for living in neighborhood children.

Initial content of cache:
Logbook, pencil, sharpener - not for exchange
FTF - for the first Finder, elephant, little bell, pink stone - for exchange

Additional Hints (Decrypt)

[PL] An wrqarw m tnyrmv jlfhavrglpu anwoneqmvrw an cóyabp [EN] Ba bar bs gur oenapurf va gur abegureazbfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)