-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ELS TOSSALS
Santuari de la Mare de Déu dels Tossals (municipi de Capolat, comarca del Berguedà).
Català
Està situat a la punta més oriental de la Serra dels Tossals, a una altitud de 1435 metres. El conjunt està format per restes de diferents edificacions que ocupen tres terrasses tot adaptant-se a les limitacions del terreny.
Tot i que el santuari dels Tossals no apareix esmentat en documents fins els anys 1657, 1725 i 1769, s’ha pogut constatar documentalment que en aquest indret s’aixecava l’antic castell de Capolat. Actualment està molt malmès i amb perill de ruïna.
Per fer l’aproximació caldrà que aneu fins a Capolat, per això teniu dues opcions:
- Una és agafar la carretera C-26 de Berga a Solsona i al Km. 134 trencar a la dreta per un camí asfaltat (amb molta pendent) que passa pel pas de la Foradada ( lloc molt pintoresc) i per Taravil.
-L’altra opció és per la carretera Bv-4142 de Berga a St. Llorenç de Morunys i trencar a l’esquerra al Km. 11.5, just abans d’entrar al túnel de la Mina.
Podeu deixar el cotxe a N 42º 04.703’ E 001º 44.904’ Haureu de caminar uns 45 minuts seguint les marques blanc i vermell d’un GR (camí de gran recorregut) que us porten fins als Tossals i al caché, havent superat uns 170 m. de desnivell.
Castellano
El santuario de la Virgen dels Tossals (municipio de Capolat, comarca del Berguedà, norte de la provincia de Barcelona, Catalunya, España) está situado en la parte más oriental de la sierra dels Tossals, a 1475 metros de altitud. El conjunto está formado por los restos de diferentes edificios que ocupan tres niveles, adaptándose a las limitaciones del terreno.
Aunque el santuario dels Tossals no aparece en documentos hasta los años 1667, 1725 y 1769, se ha verificado que en este lugar fue construido el Castillo de Capolat.
Para ir a buscarlo, tienes que ir hasta Capolat. Hay dos opciones:
La primera, toma la carretera C-26, de Berga a Solsona, y en el kilómetro 134 gira a la derecha por un camino asfaltado (Indicador: Capolat, Camí de la Valldora), con gran pendiente, que cruza “La Foradada” (lugar y vista pintorescos) y pasa por Taravil hasta Capolat.
La segunda opción, des de la carretera BV-4142, de Berga a Sant Llorenç de Morunys, gira a la izquierda en el Kilómetro 11,5 justo antes de pasar el túnel de “La Mina”.
Puedes dejar el coche en el punto N 42º 04.703’, E 001º 44.904’. Debes andar unos 45 minutos siguiendo señales de pintura blancas y rojas de un camino GR (Camino de gran recorrido) hasta llegar als Tossals y al caché, después de haber ascendido 170 metros.
English
The sanctuary of Tossal’s Madonna (municipality Capolat, district Berguedà, North of Barcelona province, Catalonia, Spain) is placed in the most oriental end of the Tossals mountain range, at a height of 1475 metres. The whole is formed by remains of different building that occupy three levels adapting oneself to ground’s limitations.
In spite of the sanctuary of Tossals don’t appear in documents until 1667, 1725 and 1769 years, there is verified that in this place was build the Castle of Capolat.
To come near you’ll go to Capolat. You have two options:
The first, run the C-26 rout of Berga to Solsona and in a 134 Km. turn right, bay an asphalt country road (sing: Capolat, Camí de la Valldora), with many slope, that cross “La Foradada” (“The Hole”, picturesque site) and past Taravil to Capolat.
The second option: By the BV-4142 rout of Bega to Sant Llorenç de Morunys, turn left at 11,5 Km. just before “La Mina” tunnel.
You can leave the car at N 42º 04.703’, E 001º 44.904’. You’ll must walk 45 minutes approximately, following white and red marks of GR (Long-Distance Path) up to Els Tossals and to cache, after overcome the level of 170 metres.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbgn han tena crqen.
Onwb han tena cvrqen.
Haqre n ynetr fgbar.