Skip to content

Deep Nagasaki Mystery Tour - Mysterious Twin Holes Traditional Cache

Hidden : 5/6/2008
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

There are Mysterious Twin Holes in Hayasaka.

These mysterious holes are called as Ogre's rock house.
Nobody knows whether they were formed by nature or they were made artificially.
It is an unexplored region of Nagasaki where the local people also do not know existence.

You should walk along a rough trail checking the Checkpoint 1-4 before arriving at the GZ. And you have no need to go through any dangerous area. The trail to the GZ is rather rough but it is surely exists.

If you want to go to this area with a public transport, you can use Hayasaka bus stop.
But it is necessary to walk along a slope for distance of 2km and altitude difference of 160m.

The rough bamboo woods raised up the difficulty rate.

Mysterious level : 3

---Japanese---

鬼の岩屋と呼ばれる謎の洞穴があります。
これらが自然にできたものか、人手によりできたものか、知る人はいません。
そこは、地元の人でさえその存在を知られていない、長崎の辺境の地です。

GZに到着する前に、チェックポイント1-4を確認しながら荒れた道を歩く必要があります。
危険な場所を通過する必要はありません。GZへの道はかなり荒れていますが、確かに存在します。

このエリアへ公共交通機関で行く場合は、早坂バス停(長崎バス・早坂行き)を利用ください。
但し、距離2km、高低差160mの坂を往復する必要があります。

竹林が荒れ放題なので、難易度を上げました。

Additional Hints (Decrypt)

Ab. friragl bar ebbg bs gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)