Aventura do Rio Mondego III
Celorico da Beira
Cache co-owned by
jviajante
[PT]
|
Esta cache pertence a uma série de caches ao longo
do percurso do Rio Mondego:
- Aventura do Rio Mondego I: Da nascente a Covão da Ponte
- Aventura do Rio Mondego II: Caldas da Felgueira
- Aventura do Rio Mondego III: Celorico da Beira (esta
cache)
|
| O rio Mondego é o maior rio inteiramente
português. O Concelho de Celorico da Beira fica na parte mais ao
norte do percurso do Rio Mondego. O rio tem um percurso de 227km,
22km dos quais neste concelho.
Celorico da Beira pertence ao Distrito da Guarda, região Centro
e subregião da Beira Interior Norte, com cerca de 2 650 habitantes.
É sede de um município com 249,93 km² de área e 8 683 habitantes
(2006). O dia do município é o dia 23 de Maio, dia da colocação
desta cache. |
|
|
Pode dividir-se em duas zonas absolutamente distintas, quer do
ponto de vista geográfico, quer climatérico: a da Serra – parte
dela integrada no Parque Natural da Serra da Estrela – de relevo
orográfico acentuado e de clima agreste, e a do Vale, de terrenos
férteis e clima mais ameno, que abrange uma vasta área ao longo do
Rio Mondego.
A especificidade do seu clima, que lhe advém da sua localização
no Vale do Mondego entre a Cordilheira Central e o Planalto Beirão,
bem como a dispersão dos seus aglomerados, fazem de Celorico da
Beira um concelho predominantemente rural, em que a silvopastorícia
e a produção de queijo de ovelha são as principais actividades
económicas. Dada a qualidade e quantidade do queijo aqui produzido
por métodos ancestrais pode dizer-se que Celorico da Beira é a
Capital do Queijo da Serra da Estrela. Não esqueça a experimentar o
queijo! |
Fonte: CM Celorico da Beira, em
http://www.cm-celoricodabeira.pt/
[EN] This cache belongs to a series of caches along the route of
the Mondego river:
- Aventura do Rio Mondego I: Da nascente a Covão da Ponte
- Aventura do Rio Mondego II: Caldas da Felgueira
- Aventura do Rio Mondego III: Celorico da Beira (this
cache)
| The Mondego river is the largest river entirely
Portuguese. The Municipality of Celorico da Beira is located at the
most northern part of the route of the Mondego. The river is 227km
long, and 22km of this length belong to this municipality.
Celorico da Beira belongs to the district of Guarda, Central
region and subregion north of Beira Interior, with about 2 650
inhabitants. It is the headquarters of a municipality with an area
of 249.93 km2 and 8 683 inhabitants (2006). The
municipal holiday is May 23, the day on which this cache was
placed. |
|
|
It is composed of two completely separate areas, both from the
geographical and the climatic point of view: the Sierra - the part
of it that is integrated in the Natural Park of Serra da Estreka -
with sharp relief and harsh climate, and the valley of fertile land
and more mild climate, which covers a vast area along the river
Mondego.
Its specific climate, which comes from its location in the
Mondego valley between the Cordillera Central and the Planalto
Beirão, and the dispersal of their clusters, make Celorico da Beira
a predominantly rural county, where the silvopastorícia and the
production of sheep's cheese are the main economic activities.
Given the quality and quantity of cheese produced here by
traditional methods it can be said that Celorico da Beira is the
capital of Cheese of the Serra da Estrela. Don´t forget to taste
some cheese!! |
Source: CM Celorico da Beira, at
http://www.cm-celoricodabeira.pt/
Conteudo inicial da cache / Initial cache content:
