Ehrenfriedhof
[NOR]Under siste krig hadde tyskerene store befestninger på Ekeberg og Nordstrandplatået. Den største leiren lå mellom Lambertseter og Karlsrud, Lager Nordstrand, som til tider huset opp mot 3.000 soldater.
Akkurat her du nå sitter ser du utover det som var den tyske Æreskirkegården. Men er ikke den et annet sted, på Alfaset? Joda, den ble flyttet dit høsten 1952.
I Deutsche Zeitung in Norwegen kunne man allerede 20. mai 1940 lese at det skulle komme en stor kirkegård for tyske soldater på Svenskesletta ved Jomfrubråten sørøst for Oslo. Den skulle omfatte 950 dekar og ville bli ”den største av den slags kirkegårder i Norge”. Æreskirkegården ble for det meste lagt på på arealer som var planlagt som friområde. I tillegg måtte en privat eiendom også eksproprieres og en villa med det dekkende navnet Bellevue, som lå i bakken ned mot Sjømannsskolen, ble revet. Firmaet Norske Hager fikk pålegg om å gå i gang med opparbeiding av Ekebergskråningen til gravplass for de falne tyske soldatene. Tyskerne hadde tydeligvis orientert seg godt på forhånd og hadde planene klare og allerede i juni 1940 var anlegget klart til bruk, mindre enn 2 måneder etter invasjonen 9. april! Ferdig utbygd framsto æreskirkegården som et storslagent anlegg. Oppover skråningen var det en serie terrasser på begge sider av en veldig trapp, som førte opp til et platå med et mange meter høyt kors. Sentralt plassert var også et stort relieff med hakekors og den tyske ørn. I alt ble 3207 tyske soldater gravlagt her.
Etter frigjøringen i 1945 ble Æreskirkegården en torn i øyet på både befolkningen og de kommunale myndighetene og kravene vokste seg stadig sterkere om at de tyske krigsgravene måtte vekk fra Ekeberg. Etterhvert ble det enighet mellom Forsvarsdepartementet og Oslo kommune om å anlegge en ny æreskirkegård på Alfaset, og 21. august 1952 vedtok formannskapet at flytting fra Ekeberg til Alfaset kunne gjennomføres. Selve flyttingen ble utført i løpet av månedene september og oktober samme år.
Kirkegården på Alfaset er allerede hedret med en egen cache, GC14FC2.
Bildene viser en delegasjon ledet av Heinrich Himmler under et besøk her vinteren 1941.
I den siste tiden har trappeannlegget blitt pusset opp i forbindelse med anlegging av den nye skulpturparken. Denne oppussingen av et tysk krigsminnesmerke har ikke gått helt upåaktet hen. Du finner også et info-skilt om æreskirkegården øverst i trappa. I tillegg er det laget en utstilling om anlegget på Karlsborg, rett nedenfor Ekebergrestauranten.
Vær nøye når du setter boksen tilbake på plass slik at den ikke blir for synlig.
[ENG] During WWII, the germans had a lot of miliary facilities on Ekeberg and Nordstrand-plateau. Their largest camp was Lager Nordstrand, situated between Lambertseter and Karlsrud, which at times accommodated up to 3.000 soldiers.
Right here you now are sitting, in total peace with yourself, with a magnificent view of the fjord, was the original location of the German cemetery of honor in Oslo.
Already on May 20th 1940, the German newspaper in Norway, Deutsche Zeitung in Norwegen, ran an article on the construction of a large cemetery, an Ehrenfriedhof, for German soldiers lost in battle. It was going to be the largest of its kind in Norway. The cemetery was placed mostly on public ground intended as a recreation area, but some private property was also confiscated. The only building that had to be removed was villa Bellevue in the hillside close to the Ekeberg restaurant. Some of the old fruit trees still remain. A company “Norske Hager” (Norwegian Gardens) was given orders for preparing the grounds for the cemetery. It seems like the Germans were well prepared with detailed plans for the area already before the invasion which made it possible to consecrate the cemetery already in the beginning of June, less than two months after the invasion on April 9th! The Ehrenfriedhof must have been an outstanding sight back then. From the below, a wide stair crossed the terrain divided into wide terraces. The top of the stairs was decorated with a several meter tall cross and the German eagle with the swastika. All in all 3207 soldiers were put to rest here.
After the liberation in May 1945, the Ehrenfriedhof become more and more of a thorn in the eye of the public and thus the local authorities. It had to go, but where? On August 21th 1952, the department of Defence came to an agreement with the City hall to move the graves to a newly constructed cemetery on Alfaset in the Grorud valley. During September and October that fall, all the 3207 graves were exhumed and relocated.
The Alfaset cemetery has already been honoured with its own cache, GC14FC2.
The pictures shows a German delegation, lead by Heinrich Himmler, visiting the cemetery the winter 1941.
The monumental stairs were refurbished as a part of the new Sculpture Park that opened in August 2013. You will also find an info-sign on the top of the stairs, and more information in a separate exhibition at Karlsborg, just below the Ekeberg restaurant.
Kilde (norwegian): Groruddalens Historielag,
Please be careful when putting the box back not to make it too visible.