Pillarguri Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Fra Pillarguritoppen er det flott utsikt til Rondane, Otta sentrum, og dalføret både nordover og sørover. Her finner du informasjonstavler med opplysninger om Rondane, Pilgrimsleden, vardebrenning samt informasjon om Pillarguri og Slaget i Kringen. Pillarguritoppen ligger 853 m.o.h. Høydeforskjellen fra Otta til Pillarguritoppen er 565 meter.
Slaget i Kringom
26. august 1612
Lyspunktene i Norges mørketid fra sagakongene til selvstendigheten er ikke mange, slaget i Kringom er ett av de største. Dølabøndenes besluttsomme motstand og fullstendige nedkjemping av en profesjonell leiehær har vært en varig kilde for dikting og sagn, som nasjonalt skryt og selvfølelse.
Kalmarkrigen raste mellom Sverige og Danmark da en 550 mann stor skotsk leiehær skjebnesvangert la sin ferd fra Skottland til Sverige gjennom Gudbrand sin dal. Med mot, list og dyktighet la 450 utrente bønder en felle som siden har blitt et forbilde for norsk forsvarskrig.
I Høgkringom sør for Otta var stien smal i den stupbratte lia mot elva. Her la bøndene seg i bakhold med ljåer og økser og bygde stein og tømmervelter. For å avlede oppmerksomheten ble gamle karer lagt utenom skuddhold på andre sida av elva for å angripe med løskrutt. En rytter red baklengs i elva og på Pillarguritoppen sto Guri og spilte på lur for å varsle skottenes ankomst.
Skottene skjøt mot gamlingene, og svarte Pillarguris lur med sekkepipemusikk og viftet med luene uvitende om faren som truet bak. På signal ble tømmerveltene sluppet og skottene innestengt og angrepet over hele linjen. Etter 11/2 times kamp var skottene slått, og etter sagnet fløt elva rød av blod.
Med avledning og overraskelse ble skottene knusende slått og bare 6 av bøndene satte livet til. De 134 fangene skulle føres til Akershus, men bøndene hadde dårlig tid i slåtten. Under seiersfesten på Kvam ble en etter en tatt ut og drept. Da myrderiene ble stoppet var kun 18 i live.
Både i Høgkringom og på Pillarguris fantastiske utsiktspunkt er minnesmerker reist som begge er verdt å besøke. Vår lokalbunad TRondastakkent er også et minnesmerke ? dens overdel har et umiskjennelig skotskrutet preg.
From Pillarguritoppen there is a beautiful view over Rondane, the centre of Otta and the valley to the north and the south. Here yoy will find information about Rondane, pilgrims routes and signal fires, as well as about Pillarguri and the Battle of Kringen. Pillarguritoppen is 853 meters above sea level.
The battle of Kringom
26. august 1612
The Battle of Kringom – Kringom Memorial
The place where Sinclair fell was first marked by a wooden cross. In 1733, when King Christian VI was to travel past the spot, a commemorative plaque was put there to tell of the event. This lasted until an English man came past and shot it to pieces with his pistol. The present stone was raised in 1912, 300 years after the battle.
Captain George Sinclair has in retrospect been incorrectly regarded as the leader of the Scots (actually one Colonel Ramsey). Sinclair was shot by Berdon Segelstad with a bullet melted from a silver button. This was the signal for the farmers to attack. A street in Otta is named after Sinclair.
The Skotte farms. According to legend, these farms in Sel and Lesjaskog were cleared by one of the surviving Scots from the Battle of Kringom in 1612. If this were so, he must have been an advance guard, as the farms were as early as 1594 known as TSkoddet.
The first Gudbrandsdal Association in America was called Kringen, and was established in Minneapolis in 1906. It seems that the Battle was also in America a good reference for the Valley people?s courage and ability. The Battle of Kringom is still not forgotten: the TSons of Norwayt association in Fargo, North Dacota, is still called TKringen Lodget.
TKringent Gudbrandsdal Association in America made both the first and the largest donation (1300 kroner) towards the erection of the Kringen Memorial in 1912, the 300th anniversary of the Scottish operation.
Weapons from the Battle of Kringom are preserved at the Artillary Museum and the National Museum in Copenhagen. Some items are kept at Maihaugen, and, at least in earlier times, many of the local farms contained relics of the Battle. During the construction of the new road at Kringen, many items were found. These suggest that the fighting was hardest at the northern end of the battle area. Now – over 380 years later – these things should perhaps be assembled and put on display in the village in which the battle happened.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre oret yvxr irq sheh / Haqre ebpx pybfr gb n cvar