Skip to content

CS Legie - 30.pluk-Zelezny vrch Traditional Cache

Hidden : 6/15/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Spomienka na Ceskoslovensko a jeho prvych obrancov.


Pamätníky bojov v roku 1919
SK: Po vyhlásení Ceskoslovenskej republiky 28. októbra 1918 sa na východe Slovenska vytvorila zložitá politická situácia. V tom case obyvatelstvo Košíc prijalo túto skutocnost bez väcšej pozornosti. Zvýšený ohlas tu koncom októbra 1918 vyvolal buržoázno - demokratický prevrat v Budapešti pod vedením grófa Michala Károlyiho. Pod jeho vplyvom sa aj v Košiciach vytvorila tzv. Národná rada (Nemzeti tanács), ktorej predstavitelia neuznávali snahu o vclenenie Košíc do novovytvoreného Ceskoslovenska. Politický a spolocenský chaos využil aj Viktor Dvortsák a jeho prívrženci, ktorí zaciatkom decembra 1918 v Košiciach vyhlásili tzv. Slovjackú ludovú republiku, sledujúc tým v podstate integritu Uhorska. Dvortsák ako jej ideový vodca tvrdil, že obyvatelia žijúci na východe Slovenska nie sú Slováci, ale Slovjaci - ciže iba inou recou rozprávajúci Uhri. Bol to len zúfalý pokus o znicenie idey jednotného Ceskoslovenska, ktorý však neovplyvnil vývoj neskorších udalostí.
Prevzatie moci ceskoslovenským štátom a vytváranie jeho politických orgánov sa zacalo uskutocnovat už od zaciatku novembra 1918 za výraznej pomoci ceskoslovenských légií. Tie sa vytvárali už pocas I. svetovej vojny v Taliansku, Francúzsku a Rusku z Cechov, ale aj Slovákov bojujúcich v rakúsko-uhorskej armáde. Okrem vyslaných légií to boli aj jednotky novovznikajúceho Ceskoslovenského vojska pod talianskym a neskôr francúzskym vrchným velením, ako aj oddiely telocvicnej jednoty Sokol.
Politický chaos, zlá hospodárska situácia obyvatelstva i demoralizovaná ustupujúca madarská armáda spôsobili rozvrat verejného poriadku, co sa prejavilo aj rabovaním obchodov a vojenských skladov. Príchod ceskoslovenských jednotiek do Košíc bol napokon vykúpením z tejto nepriaznivej situácie. Ked sa jednotky 1. slovenského pluku Slobody a 30. pešieho pluku pod velením podplukovníka Františka Berana koncom decembra priblížili až ku Košiciam, madarský meštanosta Košíc Béla Blanár spolu s miestnym vojenským velitelom, podplukovníkom Nostiziom im vyšli naproti až do Obišoviec s prosbou o urýchlené obsadenie mesta a nastolenie verejného poriadku. Ceskoslovenské vojenské jednotky tak vtiahli do Košíc bez boja 29. decembra 1918. Tým sa vytvorili predpoklady pre postupné preberanie moci ceskoslovenskými orgánmi.
V prvých dnoch januára 1919 bolo aj madarské obyvatelstvo Košíc s danými pomermi spokojné, lebo bol nastolený verejný poriadok, zbavilo sa obáv pred drancovaním a obsadenie mesta ceskoslovenskými jednotkami pokladalo iba za docasné. Slováci z Košíc a blízkeho vidieka vo svojej väcšine v tom case nechápali význam týchto historických udalostí a správali sa k nim apaticky. Iba málo uvedomelých Slovákov, predovšetkým z radov košickej a vidieckej inteligencie svojimi skutkami verejne podporovalo nové štátoprávne zmeny. Boli to predovšetkým advokáti Vladimír Mutnanský, Ján Sekác, knaz Anton Straka, profesor Ján Šimecek, úradník Miroslav Sitár a kníhkupec Július Kustra. Madarské politické kruhy, spájajúce dejiny Košíc nadalej s osudom Madarska, zacali už vo februári a marci 1919 vyvolávat politické nepokoje, ktoré zaprícinila zlá povojnová hospodárska situácia i niektoré neuvážené politické kroky negatívne pôsobiace na národné cítenie košických Madarov. Išlo predovšetkým o likvidáciu sochy honvéda, ktorú trenciansky 74. pluk odstránil 17. marca z parku pred kaplnkou sv. Michala, kde stála od roku 1906 a bola symbolom madarskej národnej revolúcie z rokov 1848 - 1949.
Nastolenie robotníckej diktatúry v Madarsku a vyhlásenie Madarskej republiky rád 21. marca 1919 podnietilo k politickým aktivitám aj predstavitelov madarského robotníctva v Košiciach - zbolševizovaných socialistov. Nepokoje a následné nastolovanie poriadku si žial vyžiadali obete aj medzi civilným obyvatelstvom na jednej i druhej strane politickej barikády. Ešte v polovici februára 1919 posunula Najvyššia vojnová rada v Paríží demarkacnú ciaru dalej na juh až po líniu Šalgotarján - Miškolc, co malo za následok postup ceskoslovenských vojenských jednotiek až k tejto demarkacnej línii. Po urputných bojoch pri Šalgotarjáne prešla madarská cervená armáda 20. mája 1919 do úspešnej protiofenzívy a koncom mája sa priblížila za ustupujúcou 6. ceskoslovenskou divíziou až ku Košiciam. Na pomoc mestu bol prevelený z juhozápadného Slovenska 32. peší pluk "Gardský" a 30. peší pluk "Aloisa Jiráska". Ten už po druhýkrát dorazil do Košíc, tentoraz od severných hraníc Slovenska v noci 5. júna.
Nasledujúci den ale velitel tunajšej 6. divízie ceskoslovenského vojska, francúzsky generál Chabord rozhodol o evakuácii armády z mesta, aby k bojovému stretu s nepriatelom nedošlo v jeho uliciach a predišlo sa tak väcším hospodárskym škodám a zniceniu kultúrnych pamiatok. Madarské revolucné vojská pod vedením penzionovaného c.k. generála Pavla Hegedüsa preto obsadili Košice 6. júna bez boja a zdržali sa tu asi 1 mesiac.

30. peší pluk pod vedením pplk. Berana zaujal obranné pozície v priestore ohranicenom dedinami Bukovec - Nižný Klatov - Hýlov - Košická Belá - Košické Hámre - Obišovce. V uvedenej oblasti sa odohrali prudké boje v case od 8. do 19. júna, pri ktorých mal nepriatelský 40. a 101. peší pluk madarskej cervenej armády až trojnásobnú prevahu. Najprudšie boje s velkými stratami na životoch sa odohrali v dnoch 8. - 11. júna pri Kysaku a 17. - 18. júna na Železnom vrchu (818m) južne a o kótu 705m (Vinterov) východne nad obcou Košická Belá. 30. strelecký pluk v týchto bojoch stratil pri Kysaku 10 mužov, nad Košickou Belou 43 mužov a zranených bolo viac než 200 vojakov. Ustupujúci Madari sa následne v priestore Nižný Medzev - Jasov stretli v bojoch s legionármi 32. pešieho pluku "Gardský". Tu v bojoch 21. júna 1919 položilo svoje životy dalších 21 ceských vojakov. V júnových bojoch padlo dalších 23 ceských legionárov a vojakov aj v priestore Perín - Cecejovce - Turna nad Bodvou. Boli pochovaní priamo na mieste svojej smrti. Neskôr im bojoví druhovia postavili honosné pamätníky a ich telá po exhumácii sústredili na spolocné miesta.

Už v roku 1919 postavili na vrchole Železného vrchu kamennú mohylu, kde umiestnili aj tabulu s menami padlých. 10 mrtvych vojakov z bojov pri Kysaku bolo pochovných na miestnom cintoríne a nad ich hrobmi postavili monumentálny kamenný kríž s liatinovou pamätnou tabulou na jeho podstavci. V máji 1922 uskutocnila cetnícka stanica z Košických Hámrov exhumáciu hrobov a pozostatky vojakov z bojov na Železnom vrchu a okolia Košickej Belej, ktoré boli uložené do spolocného hrobu na cintoríne v obci. Nové pietne miesto bolo slávnostne vysvätené 24. mája 1922 a patronát nad ním pravzala tunajšia školská mládež.
Už spomenutý obelisk na Železnom vrchu bol v polovici 20. rokov poškodený a pamätná tabula znicená. Pri príležitosti 10. výrocia bojov sa obelisk na Železnom vrchu rozhodol obnovit 100. zbor Slovenskej ligy z Košíc. Za prítomnosti pozvaných úcastníkov tunajších bojov, predstavitelov armády, štátnych orgánov a miestneho obyvatelstva ho slávnostne odhalili 15. septembra 1929. Slávnostnú rec predniesol predseda Slovenskej ligy v Košiciach Dr. Ján Slabej, hold padlým vojakom svojimi básnami a národnými piesnami vzdali aj žiaci ludovej školy v Košickej Belej pod vedením ucitelky Gocálovej. Slávnostné vysvätenie obelisku sa uskutocnilo pri opätovnej velkej manifestácii 20. júna 1930.

Pocas II. svetovej vojny stál obelisk priamo na novej madarsko-slovenskej hranicnej ciare. Aj ked bol politicky neprijatelný pre obidva štáty, zostal neporušený. Znicený bol až v ére socializmu, ked zaciatkom 60. rokov stavali na temeni Železného vrchu stožiar na prenos televízneho signálu. O nieco neskôr zniesli na fúriku žiaci ZŠ v Košickej Belej so svojou ucitelkou Irenou Benckovou dole do obce tažkú, niekolko desiatok kilogramov vážiacu pamätnú tabulu z bývalého obelisku. Vdaka tomu mohli byt mená padlých legionárov uchované až do dnešných dní.

Obecný úrad v Košickej Belej sa už dávnejšie zaoberal jej novým inštalovaním na vhodnom mieste priamo v obci. Zámer dostal konkrétnejšiu podobu pricinením clenov Karpatského spolku, košickej odbocky Ceského spolku a predstavitelov obce Košická Belá. Už v minulom roku boli podla pôvodnej predlohy pripravené projekty nového žulového obelisku, na Železnom vrchu bolo s pomocou pamätníkov znovu vytýcené miesto, kde stál pôvodný obelisk a vyviezla sa tam aj cast stavebného materiálu.

V roku 2000 bol pamätník obnovený a keska Vás privedie do jeho blízkosti. (zdroj: www.cassovia.sk, www.valky.cz)

Nezabudnite si z krytu nadoby odkreslit mriežku, ktorá sa Vám bude v budúcnosti hodit.
Najlepší prístup je po žltej znacke od Košickej Belej. Pamätník sa nachádza hned vedla turistického chodníka. Prístup je možný aj od sedla pod Lajoškou.
EN: soon...

Additional Hints (Decrypt)

I olinybz ohxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)