PRG - Outils de la ferme / Farm Tools Traditional Cache
PRG - Outils de la ferme / Farm Tools
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Between Cobbs Lake and Pendleton
Outils de la ferme
Ensemencement: Jusqu'à très récemment dans l'histoire de l'humanité, tous les grains étaient mis en terre à la main. Comme vous le savez déjà, aujourd'hui nous possédons toutes sortes de machines pour faire le semis; du semoir à la volée poussé à la main au semoir mono graines à maïs tiré par le tracteur. Pour pouvoir qualifier notre semis ainsi il est obligatoire que la graine soit implantée (recouverte) dans le sol. Pour obtenir une germination optimale, la semence ne doit pas être implantée à une profondeur excédant de 3 à 4 fois son diamètre.
Récolte : Avant la mécanisation les agriculteurs coupaient les céréales avec une faux, les plaçaient sur une toile de tissus et employaient un "flot" pour fouetter les plants et ainsi diviser les grains de la paille. Plusieurs gens habitant dans des pays en voie de développement utilisent encore ces anciennes méthodes. Les premières moissonneuses-batteuses avant 1910, étaient tirées par les animaux et par la suite animée et tirée par des tracteurs.
Aujourd'hui, avec les grandes superficies que nous cultivons, à peu près tous les grains récoltés au Canada le sont à l'aide de moissonneuses-batteuses. Ces machines effectuent en un seul passage le ramassage des tiges de céréales à l'aide de têtes de coupes différentes selon la culture que l'on veut récolter. La tête située à l'avant achemine les plants au batteur. La paille est séparée du grain dans les séparateurs.
Le labour qui vise à retourner la terre pour l'ameublir se fait à l’automne. Le tout se fait à l'aide de la charrue, anciennement tirée par des chevaux, elle est maintenant tirée par un tracteur. La charrue est munie d’une lame qui entre dans le sol et qui découpe une bande de terre. Au même moment, la bande de terre est soulevée et retournée. Le but est d’ameublir la terre, c’est-à-dire de la défaire pour la rendre plus facilement utilisable, un peu comme lorsque tu retournes la terre dans le jardin. De cette manière, on permet plus facilement à l’eau et aux matières organiques d’entrer dans le sol et d’améliorer la qualité de celui-ci.
--
Farm Tools
Sowing: Until very recently in history, all seeds were sewn by hand. As you know, nowadays, we have all sorts of machines for sowing, from the hand controlled seed broadcaster to the single seed corn planter pulled by a tractor. In order to be considered sewn, the seed must be planted into, and covered by, the soil. For optimal germination, the seed must not be planted to a depth exceeding 3 to 4 times its diameter.
Harvesting: Before automation, farmers would cut the cereal with a scythe, place it on a cloth made of fabric, and thresh the plants with a “flow” in order to separate the grain from the straw. Many people living in developing countries still use these methods. Before 1910, the first combine-harvesters were pulled by animals, to be later driven and pulled by tractors.
Nowadays, given the large surfaces we harvest, almost all of the grain produced in Canada is harvested by combine-harvesters. In a single pass, these machines collect the ears of cereal through cutter heads of various sizes, depending on the crop being harvested. The head at the front moves the plants to the threshing drum, and the straw is separated from the grain in the dividers.
Plowing is done in the fall, in order to turn over the soil to loosen it. This is accomplished with a plow. Formerly pulled by horses, plows are now pulled by tractors. The plow’s blade penetrates the earth and cuts a strip of soil, which is simultaneously uplifted and turned over. The goal is to loosen the soil, breaking it up to make it more readily useable, like turning over the soil in your garden. This makes it easier for water and organic matter to enter the soil, thus improving its quality.
Source : www.lavoieagricole.ca (UCFO - Union de producteurs Franco-Ontariens)
Additional Hints
(No hints available.)