Ca. 5-6 m vom Cache entfernt steht eine vom
Prozessionsspinner befallene Eiche (vielen Dank an Petters für den
Hinweis!). Auch wer den Weg vom angegebenen Parkplatz aus benutzt,
kommt an einer befallenen Eiche vorbei. Diese liegt ca. 150 Meter
südwestlich vom Cache. Eine alternative Anfahrt gibt es über N49°
53.084' E8° 57.721' (Schotterpiste). An diesem WP gibt es leider
keinen Parkplatz. Ich werde den Cache demnächst
verlegen!
Dieser Cache ist Bestandteil der Serie "Buntes
Groß-Umstadt", die aus neun Caches + Bonus besteht (siehe dazu
die gleichnamige
Bookmark List, in der alle aufgeführt sind).
Die Odenwälder Weininsel Groß-Umstadt ist eine im besten Sinne
bunte Stadt. Nicht zuletzt deshalb, weil sie sich aus insgesamt 10
Stadtteilen zusammensetzt, die alle eine gewisse Eigenständigkeit
bewahrt haben. Diese sympathische Mischung aus Eigenständigkeit,
bisweilen auch Eigenwilligkeit, und Gemeinschaftssinn bildet die
Cache-Serie „Buntes Groß-Umstadt“ im übertragenen Sinne ab.
Die Aufgabe allgemein
- Sucht die neun eigenständigen Caches. Notiert (besser:
fotografiert, weil’s schneller geht) jeweils das im Logbuch
abgedruckte Rätsel und den dazugehörigen Ordnungsbuchstaben des
Caches, hier also „E“.
- Ihr müsst „um die Ecke denken“, um die Rätsel zu lösen. Sie
ergeben jeweils einen aus einem Wort bestehenden Begriff, der in
sieben Fällen ins Englische zu übersetzen ist. Das
Bonus-Cache-Listing wird Euch verraten, was es damit auf sich
hat.
Damit nicht einfach „Dosen in der Landschaft liegen“, sind die
Caches alle an für die jeweiligen Stadtteile markanten Punkten
platziert, über die im Listing ein paar Informationen nachzulesen
sind.
Cache-Beschreibung „Buntes Groß-Umstadt: E - Raibach“
Raibach, ein typisches Straßendorf, hat eine interessante Lage.
Zu Beginn des Raibacher Tales liegt der „Gruberhof“, Heimatmuseum
einerseits und Ort zahlreicher Multi-kulti-Begegnungen
andererseits. Fährt man weiter, blickt man schon bald auf den
Binselberg, auf dem die beiden Windräder mit altbekannter Technik,
aber neuer Technologie ihren Beitrag zur Senkung der Energiepreise
leisten (irgendwo hab’ ich jetzt grade Don Quixote gesehen). Dort
hinauf windet sich das Sträßchen, das durch Raibach führt. Und wer
zu schnell fährt macht zudem Bekanntschaft mit einer anderen
neuzeitlichen Errungenschaft, deren erzieherische Absicht sich über
den Geldbeutel oder sogar die Aufmerksamkeit einer der beiden
bekanntesten Flensburger Adressen vermittelt. ;-)
Den durch letztere verursachten Katzenammer teilt der Betroffene
mit so manchem Sprachforscher. Immerhin haben es die Raibacher
fertig gebracht, sich der Sprachentwicklung in einem Raum zu
widersetzen, der die gesamte alte Welt und sogar Afrika umfasst.
Der Name der Katze, so liest sich’s im Herkunftswörterbuch, ist ein
sog. Wanderwort, das seit dem ausgehenden Altertum in fast allen
europäischen Sprachen erscheint. Selbst im Nubischen kennt man die
„kadis“, die Katze also. Von solch hochkulturellen Zusammenhängen
völlig unbeeindruckt träumten die Raibacher wohl von Cleopatra,
wenn sie ihre Pferde im Katzenweiher badeten. Der Katzenweiher war
nämlich eine Pferdewaschanlage und wurde so genannt, weil in
Raibach das Pferd nun einmal „Katz“ hieß. Hoch lebe die
Botanik!
(Quelle für die Sachverhalte: Festschrift 600 Jahre Raibach,
1992)
Da der Katzenweiher im heutigen Fliederweg, einer dicht bebauten
Wohnstraße, lag, ist der Cache hier ausnahmsweise in einer ganz
anderen, aber nicht minder interessanten Gegend versteckt.
Stichwort: „Beine“. Wer sich für die Bedeutung dieser
Flurbezeichnung interessiert, sei auf die
Raibacher Webseite
verwiesen. Der Cache kann als Drive-In durchgehen, aber schöner ist
eine Rad-Rundtour, beginnend beim Gruberhof, auf der man auch die
Klein-Umstädter, mit einem „Ohr“ sogar noch die Kleestädter Caches
mitnehmen kann. Wer mit Pkw anreist, parkt irgendwo bei N49°
52.436’ E8° 57.564’ und macht einen bequemen Feierabendspaziergang
mit schönen Ausblicken. Die Geländewertung bezieht sich
ausschließlich auf die letzten zwei, drei Meter!
Bitte Stift zum Loggen mitbringen!
Fröhliches Cachen!
HINWEIS: Eine Liste aller Caches rund um die Odenwälder
Weininsel gibt's
hier