Deutsch
Dieser Cache ist Teil der Serie "Die Mariengrotte". Sie soll euch zu diesen frommen Orten führen, von denen zumindest ich bis vor kurzem nichts wußte. In jedem Cache befindet sich eine Information, mit der die Koordinaten des
Bonuscaches errechnet werden können.
Bitte verhaltet euch ruhig und versucht möglichst niemanden in seiner Andacht zu stören.
English
This cache is part of the series "The Marian grotto". It should guide you to this pious places that at least I did not know about. In every cache you will find a information for calculating the coordinates of the
bonus cache.
Please keep calm and try not to interrupt any ones devotions.
Caches
Deutsch
Der dritte Teil der Serie führt euch zur Mariengrotte in Langenneufnach. Laut Inschrift auf dem Zaun um die Grotte herum wurde sie 1896 errichtet. Sie liegt schön im Wald, um zu ihr zu gelangen, muss man aber erst mal einen kleinen Anstieg bewältigen.
Auch diese Dose liegt in einem klassischen Versteck. Rechts oben auf dem Berg (wenn ihr mit dem Rücken zur Grotte steht) findet ihr gleich zwei davon...
Am Zugang der Grotte gibt es einen kleinen Brunnen, auf dem jedenfalls nicht "Kein Trinkwasser" steht... Wer noch mehr Erfrischung oder Abkühlung braucht, kann das in der Wassertretanlage direkt nebenan tun.
Parken kann man ca. 200 m unterhalb der Grotte, von der Haltestelle der Staudenbahn sind es ca. 1 km Fußmarsch.
Vergesst nicht die Information für den Bonuscache zu notieren!
English
The third part of the series guides you to the Marian grotto in Langenneufnach. According to the inscription on the fence around the grotto it was build in 1896. After a steep ascent you will find it on the left surrounded by trees.
This cache is also hidden in a classic hide. Right on top of the hill (with the grotto in your back) you will find two of them...
On the way to the grotto you will find a small font (there is no sign saying that it isn't drinking water...) and if you need more cooling you can use the nearby Wassertretanlage (no, this is to German as there would be word for it in English...)
You can park your car about 200 m below the grotto, the way from the stop of the Staudenbahn is about 1 km.
Don't forget to note the information for the bonus cache!