La faille Logan/The Logan fault EarthCache

The Logan fault / La Faille Logan

[Français voir plus bas...]

The city of Québec, in addition to be part of the World Heritage Cities through its historic district of Old-Quebec (ref.: Organization of World Heritage Cities), is characterized by a geological phenomenon which gives it its unique geo-morphology.

The city is divided into two geological parts: the Upper-Town and the Lower-Town, separated by a fracture of the earth's crust, the Logan fault. This fault is one of the most important faults in eastern North America. Don't worry, it's now inactive for hundreds of millions of years.

When you climb from the Lower-Town to the Upper-Town of Québec, by one of the multiple stairways or steep streets, you move from the platform of St. Lawrence to the Appalachians! You can follow this fault, also known as « Logan line », along the streets Arago, "de la Pente-Douce" and "du Versant-Nord" boulevard, for example.

The slopes of the promontory of Quebec as those of Salaberry, Abraham, or boulevard Henri IV are from slicks load during the formation of the Appalachians spanning over 250 million years. These slopes, and also the stairs of the Lower-Town of Quebec allow us to climb these slicks and move from a geological environment to another.

Finally, Quebec city is located at the junction of three geological aggregates: the Canadien Shield at north, the platform of the St. Lawrence River and the Appalachians. The rounded mountains of the Canadian Shield are made up of igneous and metamorphic rocks and are at least a billion years old.

Who is Logan? Sir William Logan was one of the first geologists who study the diversity of the geology of the Québec region and to study the fault that bears his name. He was a renowned geologist of the 19th century and a great explorer who has traveled Canada from coast to coast.

The coordinates given above are those of an observation tower from where you can observe the different geological environments of Québec. A cost free parking is available at the following coordinates:

• parking (free): N46° 50.488'  W71° 12.680'

To put this cache as «found it», you have to satisfy the educational criterias. You have to e-mail to the owner of the cache the responses to the following questions. See the note below for more information. The logs that will not follow these rules could not be kept and this, in order to be fair with all geocachers.

You could also add a picture to your log, taken from where you are, showing a portion of the Canadian Shield, the Appalachians or the platform of St. Lawrence and indicate what you have photographed. (optionnal)

Questions:

1. The flats of Beauport are located...

2. The Upper-Town of Québec, which includes part of Old Quebec is located...

3. The Island of Orléans is part of...

4. You are currently located...

Answers to associate to the questions:

1. the platform of St. Lawrence

2. the Appalachians

3. the Canadien Shield

Enjoy the opportunity to visit this site.

Have a good geo-exploration!

Escalier du Faugourg N46°48.720' W71°13.385'

Escalier des Glacis N46°48.853' W71°12.956'

La faille Logan

La ville de Québec, en plus de faire partie du patrimoine mondial de par son arrondissement historique du Vieux-Québec (réf.: Organisation des villes du patrimoine mondial.), est caractérisée par un phénomène géologique qui lui confère sa géo-morphologie unique.

La ville est divisée en 2 parties géologiques: la Haute-Ville et la Basse-Ville, séparées par une cassure de l'écorce terrestre, la faille Logan. Cette faille est une des failles les plus importantes de l'Est de l'Amérique du Nord. Ne vous inquiétez-pas, elle est maintenant inactive depuis des centaines de millions d'années.

Lorsqu'on monte de la Basse-Ville à la Haute-Ville, par un des différents escaliers ou par les côtes abruptes, on passe de la Plate-forme du St-Laurent aux Appalaches! On peut suivre cette faille, aussi appelée « ligne Logan » le long des rues Arago, de la Pente-Douce et du boulevard du Versant-Nord par exemple.

Les côtes du promontoire de Québec comme celles de Salaberry, d'Abraham, ou du boulevard Henri IV sont issues de nappes de charriage lors de la formation des Appalaches s'étendant sur 250 millions d'années. Ces côtes, tout comme les escaliers de la Basse-Ville de Québec nous permettent d'escalader ces nappes et de passer d'un environnement géologique à un autre.

Finalement, la Ville de Québec est située à la jonction de trois grands ensembles géologiques: le Bouclier Canadien au nord, la plate-forme du St-Laurent et les Appalaches. Les montagnes arrondies du Bouclier Canadien sont formées de roches ignées et métamorphiques et sont vieilles d'au moins un milliard d'années.

Qui était Logan? Sir William Logan a été un des premiers géologues à observer la diversité de la géologie de la région de Québec et à étudier la faille qui porte son nom. Il a été un géologue renommé du 19e siècle et un grand explorateur qui a parcouru le Canada d'un océan à l'autre.

Les coordonnées indiquées ci-haut sont celles d'une tour d'observation d'où vous pourrez observer les différents environnements géologiques de Québec. Un stationnement gratuit est disponible aux coordonnées suivantes:

• stationnement (gratuit): N46° 50.488'  W71° 12.680'

Pour pouvoir inscrire cette cache comme «Trouvée», vous devez satisfaire aux critères éducationnels. Vous devez donc m'envoyer par courrier électronique les réponses aux questions suivantes. Voir la note ci-bas pour plus d'information. Les logs qui ne suivent pas cette procédure ne pourront être gardés et ce, dans le but d'être équitables avec tous les géocacheurs.

Vous pouvez aussi ajouter dans votre log une photo de l'endroit où vous êtes montrant une partie du Bouclier Canadien, des Appalaches ou de la plate-forme du Saint-Laurent et indiquez ce que vous avez photographié. (optionnel)

Questions:

1. Les battures de Beauport sont situées...
2. La Haute-Ville de Québec qui comprend une partie du Vieux-Québec est située...
3. L'Île d'Orléans fait partie...

4. Vous êtes présentement situé(e)...

Réponses à associer aux questions:

1. la plate-forme du St-Laurent
2. les Appalaches
3. le Bouclier Canadien

Profitez-en pour visiter le site.

Bonne visite !