Skip to content

Casa dos Ingleses Traditional Cache

Hidden : 08/09/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Casa dos Ingleses

A Casa dos Ingleses

 

Casa dos Ingleses

Situada na freguesia de Loriga, num local também conhecido por "Penedo de Alvoco", da "Casa dos Ingleses" restam hoje apenas ruínas.

Ficou assim conhecida, não por ter sido construída por ingleses, mas por ter sido utilizada por uma comunidade inglesa que, nas primeiras década do século passado, se dedicava à exploração do volfrâmio, cobre, estanho e, eventualmente, outros metais, nas minas do Sorgaçal e Cabrum.

Esta casa foi mandada construir numa das última décadas do século XIX, por uma senhora loriguense, (Josefa Cândida de Pina nascida em 5.11.1825 e falecida em 5.5.1900) nos terrenos de que era proprietária, com o intuito de naquele lugar, de bons ares e boas águas, minorar a doença pulmonar do marido.

A casa mandada edificar naquele sítio distante da vila, construída em granito bem aparelhado e, também pelos sinais tumulares que não eram vulgares na época, deduz-se que o casal dispunha de meios de fortuna. Mais tarde alugou-a aos ingleses que a usavam como escritório e até como habitação passando, assim, a ser conhecida pelo povo como a "Casa dos Ingleses".

Estes ingleses chegaram a Loriga acompanhados das famílias e de um intérprete este, natural da Madeira, que veio a casar com uma loriguense chamada Glória. A vinda destas pessoas constituiu uma mais valia, muito além do que se pode imaginar, contribuindo, em muito, para uma acentuada melhoria da economia local.

Um destes ingleses, chamado "James", veio a morrer em Loriga em 9 de Novembro de 1911, tendo ficado sepultado no cemitério local. Ainda há poucos anos se podia ver a sua campa com uma pedra que tapava o túmulo, cercado por uma grade de ferro e situado no lado esquerdo do cemitério. Quando ali foram sepultados os aviadores ingleses vítimas do acidente de aviação em 1944, já portanto, ali se encontrava sepultado este cidadão inglês.

Quando, em 1952, o Primeiro Ministro do então Império Britânico, Anthony Eden, visitou Loriga e no cemitério local homenageou os seis malogrados aviadores que, em 1944, encontraram a morte ao embater o avião que pilotavam na Penha do Gato, surpreendeu-se ao ver, no mesmo cemitério, a sepultura de outro compatriota seu. Há poucos anos, retiraram a pedra daquela sepultura, para ali enterrarem outra pessoa, sendo a mesma encostada ao muro do cemitério, lado direito, onde ainda se encontrava em Agosto 2005. Durante algumas décadas, a "Casa dos Ingleses" podia ser visível de qualquer local de Loriga, o que não acontece hoje em dia, porque dela apenas restam ruínas. No entanto, aquele local continua ainda ser assim conhecido pela "Casa do Ingleses".

Há cerca de vinte anos, as minas existentes naquele lugar do Sorgaçal e Cabrum, foram tema da ideia, a nível particular, com o propósito de renovar a exploração das minas e assim proporcionar uma mais valia para Loriga. Mediante alguma observação experimental, finalmente, foi sentenciado:- Os metais existiam, mas a sua potencial exploração não seria rentável.

Nota: Texto retirado do site www.loriga.de.

O acesso à cache faz-se através de uma estrada que se inicia junto ao ponto indicado para estacionamento (casa do guarda florestal). O percurso até à cache tem uma duração de mais ou menos 30 minutos, com um declive de 200 metros.

Altitute:

Parqueamento: 935 metros

Cache: 1140 metros

 

Additional Hints (Decrypt)

Anf ebpunf znvf nygnf, cebpher cbe onvkb. Va gur uvturfg ebpxf, ybbx haqrearngu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)