PORTUGUÊS
O
Robotarium X instalado no Jardim Central, Alverca (Vila Franca de
Xira), é o primeiro do género no mundo. Trata-se de uma estrutura
em vidro e aço no interior da qual vive um conjunto de 45 robots,
distintos na sua morfologia, comportamento e forma de conseguir
energia. A maioria é alimentada por pequenos painéis solares
colocados na parte superior do corpo. Estão por isso activos
durante o dia e em descanso à noite ou quando existe fraca
intensidade de luz. A sua capacidade de interacção com o ambiente é
limitada, afastando-se dos obstáculos ou, nalguns casos, procurando
o lugar onde existe maior incidência luminosa. Os robots de maior
dimensão são fixos ao solo ou à parte superior da estrutura,
recebendo aí a corrente eléctrica que necessitam para a sua acção.
Embora estas espécies tenham uma mobilidade limitada têm no entanto
uma maior e, acima de tudo, uma permanente capacidade de interacção
com os visitantes do Robotarium. Quando detectam movimento no
exterior realizam a sua 'performance', uns abrindo-se de forma
vistosa, outros seguindo a deslocação dos visitantes ou ainda, no
caso dos suspensos, descendo e subindo conforme o seu comportamento
mais tímido ou agressivo. A estrutura do Robotarium tem uma forma
bastante peculiar baseada num dos chamados 'sólidos de Johnson' e
que dá pelo bonito nome de 'Bilunabirotunda'. Foi construída em aço
e vidro, sendo este à prova de vandalismo dada a curiosidade e
vontade de posse que os robots possam suscitar. O Robotarium
constitui um novo tipo de obra de arte, em que a colaboração entre
homem e máquinas produz uma situação criativa totalmente original.
Serve ainda de estímulo positivo para os mais jovens que através
desta obra poderão ser motivados para o fascinante mundo da arte,
da ciência e da tecnologia. No fundo trata-se de uma espécie de
'zoo' onde a vida natural é substituida por formas de vida
artificial dotadas de uma, ainda que muito diminuta inteligência e
variedade comportamental. Ao invés da tristeza que é o
enclausuramento de animais, o Robotarium cria um espaço que
satisfaz tanto os robots, que de outra forma não teriam existência
real, quanto os visitantes pelo seu aspecto lúdico e de estímulo ao
conhecimento. O Robotarium é um projecto de arte e ciência do
artista plástico Leonel Moura, com implementação de robótica da
IdMind e apoio da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira. Pode ser
visitado em qualquer momento mas aconselha-se naturalmente os dias
com bastante sol e em que a agitação destas pequenas criaturas é
mais acentuada.
Os Robots
|
|
|
Acrorhinomorpho
Dupla de robots que perseguem a luz solar e são dotados de uma
espécie de quilha com exuberantes pelos. Detectam e afastam-se de
obstáculos. |
|
|
|
Araneax
O maior dos robots do Robotarium exibidos em dois exemplares. Preto
com um conjunto de sete pernas peludas tem uma forma que simula uma
aranha de modo a assustar quem dele se aproxima. Bastante agressivo
e muito cioso do seu território vive pendurado na estrutura e baixa
rapidamente assim que detecta o menor movimento. |
|
|
|
Bilurosequor
Casal de robots que se move serpenteando. Cegos mudam de
trajectória quando encontram um obstáculo mas exceptuando esse
facto não interagem com o ambiente. São providos de cornos
decorativos e sem qualquer função para além disso. |
|
|
|
Bucinaderm
Espécie pesada e lenta tem o corpo em forma de concha e uma penugem
que varia em cada indivíduo. |
|
|
|
Cerahetero
Outro casal de robots providos de vários cornos assimétricos e cuja
utilidade é meramente exibicionista. Com uma vida muito monótona
prestam pouca atenção ao que os rodeia. |
|
|
|
Cursovigilo
Grupo de sete robots vigilantes e muito curiosos a tudo o que se
passa à sua volta. Seguem o movimento de qualquer pessoa que se
aproxime do vidro. |
|
|
|
Pendeopseudosaurus
Espécie com grandes diferenças morfológicas entre os indivíduos.
Muito preguiçosos necessitam de muita energia para se moverem.
Evitam obstáculos. |
|
|
|
Procedofrons
Única espécie com um corpo articulado suportado numa carapaça
peluda e uma cabeça que avança e se retrai quando
caminha. |
|
|
|
Protopedis
Robots com seis pés deslocam-se de forma caricata. Possuem sensores
para detectar a origem da luz e procuram caminhar nessa direcção.
Contudo o seu modo de deslocação dificulta bastante a tarefa e por
vezes ficam encalhados no menor obstáculo. |
|
|
|
Reptumpacatus
Dupla com baixa capacidade de acumulação de energia e por isso
lentos e pacatos. Bastante primitivos e sem grandes atractivos
morfológicos, de cores preta e cinzenta, são apesar disso sensíveis
a obstáculos e ao contacto com os outros robots que evitam.
Deslocam-se de forma algo desajeitada. |
|
|
|
Robotapondera
Dotados de olhos procuram o sol de forma a acumularem o máximo de
energia. Evitam obstáculos e afastam-se rapidamente dos outros
robots. |
|
|
|
Superinflatus
Exemplar único de média dimensão tem um comportamento muito
peculiar. Só abre as pétalas quando no exterior se concentra um
número elevado de visitantes. É por isso um exibicionista que
precisa de muito público. |
|
|
|
Techmuris
Com aspecto de um rato têm a única capacidade de se afastarem de
obstáculos. Movem-se de forma bastante deselegante. |
|
|
|
Zoid
Os mais pequenos dos habitantes do Robotarium. Extremamente
primitivos precisam de luz directa solar para ganharem vida. Então
abanam a pequena cauda e deslocam-se aleatoriamente. Na sombra
ficam impossibilitados de qualquer reacção até que outro robô maior
os empurre para o sol. |
|
ENGLISH
The Robotarium X at Jardim Central, Alverca (Vila Franca de Xira),
Portugal, is the first of its kind in the world. Conceived for a
public garden it is constituted by a large glass structure
containing 45 robots, most powered by photovoltaic energy and a few
plugged to the ceiling or to the ground. The robots are all
original, created specifically for the project, representing 14
species classified by distinct behavior strategies and body
morphologies. Obstacle avoidance, movement or sunlight detection
and interaction with the public are some of the robots skills.
Robotarium X, the first zoo for artificial life, approaches robots
very much in the way as we are used to look at natural life. We,
humans, enjoy watching and studying other life forms behavior and,
sadly, also to capture them. However, in this case, although the
robots are confined to a cage it can be said that, not like
animals, they enjoy it. In fact the Robotarium is their ideal
environment with plenty of sun, smoothness, tranquility and
attention. There are no fights or aggression and the only
competition is to assure a place under the sunlight. Robotarium X
is also an art work of a new kind of art that realizes a critical
questioning of knowledge and culture. Notions like nature, life,
the artificial, machine, art, culture and science, are challenged
by this display. Structure Inspired by the Johnson Solid named
'Bilunabirotunda' the structure is made of steel and glass creating
a very transparent environment that allow for a good visibility
from the exterior and plenty of sun exposure for the robots. The
space inside is around 22 m2 with 4 meters at its higher
point.
The Robots
|
|
|
Acrorhinomorpho
Two hairy robots able to avoid obstacles and follow the
sunlight. |
|
|
|
Araneax
Black, spider-like and hanging from the ceiling the Araneax are the
biggest of the inhabitants. When movement is detected outside the
cage they come down and do threatening gestures until the visitor
goes away. |
|
|
|
Bilurosequor
With a snake-like locomotion and adorned with horns they are able
to avoid obstacles. |
|
|
|
Bucinaderm
Very heavy and slow with a body like a shell decorated with
feathery motives. |
|
|
|
Cerahetero
Another couple of robots with horns and sensors to avoid
obstacle. |
|
|
|
Cursovigilo
The vigilant of the cage. Distributed all around the site the seven
individuals follow with their head anyone that approaches the
glass. |
|
|
|
Pendeopseudosaurus
They are from the same species but have rather different
morphologies. The black moves much faster than the light one and in
a funny way. They avoid obstacles. |
|
|
|
Procedofrons
The head moves independent of the body. Avoid
obstacles. |
|
|
|
Protopedis
With six feet they avoid obstacles and follow the
sunlight. |
|
|
|
Reptumpacatus
Very heavy, slow and clumsy individuals are most of the time just
gathering enough energy to move. Avoid obstacles. |
|
|
|
Robotapondera
Trying to follow the sunlight they get very excited and
active. |
|
|
|
Superinflatus
It looks like a big flower with five petals that open but just when
it detects many people spread around the glass. |
|
|
|
Techmuris
Looking like a mouse they avoid obstacles and walk very fast and in
an awkward way. |
|
|
|
Zoid
The smallest residents of the Robotarium were extinct in the first
weeks. Several attempts to force evolution didn’t work out. Very
primitive they move by spinning their small tails. The bigger
robots can’t detect them and run over cutting the tails and killing
them. |
|
MISTÉRIO/MYSTERY
procedure OlhoRobot { Posiciona Acrorhinomorpho Pendeopseudosaurus
Robotapondera Pendeopseudosaurus Qrio Pendeopseudosaurus
Bilurosequor Techmuris Pendeopseudosaurus Superinflatus Bucinaderm
Reptumpacatus Pendeopseudosaurus Aibo Cursovigilo Cerahetero
Pendeopseudosaurus Araneax Cursovigilo Procedofrons
Pendeopseudosaurus Aibo Bilurosequor Cursovigilo Reptumpacatus
Pendeopseudosaurus Bucinaderm Zoid Pendeopseudosaurus Procedofrons
Pendeopseudosaurus Protopedis Pendeopseudosaurus Cerahetero
Pendeopseudosaurus }
procedure GoToWall { While NOT IsWall { Move GoToWall } }
procedure Marathon { Aponta GotoWall TurnLeft GotoWall TurnLeft
GotoWall TurnLeft GotoWall TurnLeft }
procedure Move2 { Move Move }
procedure Move4 { Move2 Move2 }
procedure Put1Brick { While IsBrick { Take } Put }
procedure TurnRight { TurnLeft TurnBack }
procedure TurnBack { TurnLeft TurnLeft }
procedure Put2 { Put1Brick Move Put1Brick }
procedure Put3 { Put2 Move Put1Brick }
procedure Put5 { Put2 Move Put3 }
procedure Remove { While IsBrick { Take Remove } }
procedure Remove5 { Remove Move Remove Move Remove Move Remove
Move Remove }
procedure Aponta { While NOT IsNorth { TurnLeft } TurnBack }
procedure Posiciona2 { Posiciona TurnLeft Move2 TurnBack }
procedure Posiciona { While NOT IsNorth { TurnLeft } GoToWall
TurnLeft GotoWall TurnLeft }
procedure Pendeopseudosaurus { Marathon Remove5 TurnLeft Move2
Move TurnLeft Remove5 TurnLeft Move TurnLeft Remove5 TurnRight Move
TurnRight Remove5 Posiciona }
procedure Acrorhinomorpho { Posiciona Move4 TurnBack Put5
TurnRight Move2 Move TurnRight Put5 TurnRight Move TurnRight Move
Put2 TurnLeft Move TurnRight Put2 }
procedure Araneax { Posiciona Move4 TurnBack Put5 TurnRight Move2
Move TurnRight Put5 TurnRight Move TurnRight Move TurnLeft Put2
Put2 }
procedure Bilurosequor { Posiciona2 Put2 TurnLeft Move TurnLeft
Put2 Pendeopseudosaurus }
procedure Bucinaderm { Posiciona2 TurnLeft Move4 Put1Brick
Pendeopseudosaurus }
procedure Cerahetero { Posiciona2 TurnLeft Put2 }
procedure Cursovigilo { Pendeopseudosaurus Procedofrons
Pendeopseudosaurus }
procedure Procedofrons { Posiciona Put5 TurnLeft Put3 TurnLeft
Put5 TurnLeft Put3 }
procedure Protopedis { Posiciona2 Move TurnLeft Move Put1Brick
TurnLeft Move TurnLeft Move TurnBack Put5 }
procedure Reptumpacatus { Posiciona TurnLeft Put3 TurnRight Put3
TurnRight Put3 TurnLeft Put3 TurnLeft Put3 }
procedure Robotapondera { Posiciona TurnLeft Put3 TurnRight Put5
TurnRight Put3 TurnRight Move2 TurnRight Put3 }
procedure Superinflatus { Posiciona Put3 TurnLeft Put3 TurnLeft
Move2 TurnBack Put5 Pendeopseudosaurus }
procedure Techmuris { Posiciona2 Put3 TurnLeft Put3 TurnLeft Put3
TurnRight Put3 TurnRight Put3 }
procedure Zoid { Qrio TurnRight TurnBack Move TurnRight Move Take
}
procedure Asimo { Posiciona TurnLeft Put3 TurnRight Put5 }
procedure Qrio { Procedofrons TurnLeft Move2 TurnLeft Move
Put1Brick }
procedure Aibo { Qrio TurnBack Move TurnLeft Move Take
}
You can check your answers for this puzzle on
Geochecker.com.