FR : Nous vous proposons une boucle au départ des Praises au dessus de Sainte-Croix. Au col des Etroits, prendre la direction Mont de la Maya, la Casba, continuer la route jusqu'au parking proposé, la vous aurez le choix entre le saut de l'eau par en bas ou en haut.
Par temps humide les passerelles et les marches en bois sont glissantes, attention! Portez de bonnes chaussures, nous déconseillons d'y aller avec de trop jeunes enfants. Il faut compter 1 heure pour faire la boucle, vous pouvez aussi passer au chalet de la Maya ou à la Casba (attention, ce n'est pas ouvert tout les jours). En saison, les framboises et les fraises se comptent par millier... Bonne promenade et bonne chasse!
Horaires d'ouverture de la Casba : http://www.voisin.ch/vvt/tourisme/restaurants_f.html
En hiver la cache n'est pas accessible. Attendez la fonte des neiges avant de vous aventurer dans ces gorges.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN : We purpose an 1 hours loop from "Les Praises", over Sainte-Croix. At Etroits pass, follow "Monts de la Mayaz" and Casba. Continue the road up to the parking waypoint. Here you have the choice to do the loop in the direction you want.
When wheater is wet, be very cautious. Bridges in wood are very dangerous. Wear good walking shoes. During the good season, stawberries and raspberries are here everywhere.
if you want to go to "La Casba" restaurant : check on this website if it's open : http://www.voisin.ch/vvt/tourisme/restaurants_f.html
in winter, cache is not available. Wait until snow is gone before going in this canyon.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------