Châtenois Multi-Cache

This cache has been archived.

fredhoff: This cache has been archived.
Merci, fred.

More
Hidden : 8/31/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Châtenois



Châtenois est une petite ville de la Route des Vins, sur les contreforts vosgiens, au pied du Hahnenberg (530 m).

         L’origine de CHATENOIS remonte au temps des Celtes, mais les traces de leur passage se résument à la découverte de quelques objets épars.
C’est au temps des Romains que la cité entre vraiment dans l’histoire sous le nom de CASTINETUM (lieu planté de châtaigniers).
Puis, arrive la chute de l’empire romain et l’installation des populations franques en Alsace qui cohabitent avec la population gallo-romaine.

Châtenois is a town of the Road of Wines, on foothills from Vosges, at feet of Hahnenberg (530 m).

         The origin of CHATENOIS goes back up in the time of the Celts, but the tracks of their passage amount to the discovery of some scattered objects.
It is in the time of Romans that the city really enters in the history under the name of CASTINETUM (standing place of sweet chestnut trees).
Then, arrives the fall of the Roman empire and the installation of the franques populations in Alsace which live with the Gallo-Roman population.

         Au Moyen Age, le site de Châtenois au débouché de 2 vallées vosgiennes (Ste Marie et Villé) est stratégique, puisqu’il permet de contrôler le passage vers la Lorraine. Bien sûr, il fallait un lieu fortifié pour pouvoir prétendre jouer un rôle stratégique. En 1138, une famille noble "Von Kestenholtz" est citée. Elle habitait certainement le château, peut-être implanté à l’emplacement de l’actuelle église, château dont la base du clocher actuel aurait été le donjon, daté de par sa structure du 12ème siècle.

C’est ainsi que Châtenois possède le plus grand cimetière fortifié d’Alsace qui, outre l’église et le cimetière, englobait toute une série d’habitations.

L’enceinte intérieure du cimetière fortifié a été construite vraisemblablement entre 1200 et 1250 et remaniée postérieurement.
Cette enceinte était défendue par plusieurs maisons fortes occupées par des vassaux castraux.

Vers 1400, l’évolution de l’armement a amené l’évêque propriétaire de Châtenois, à construire une seconde enceinte.
La structure médiévale du cimetière fortifié de Châtenois avec un double fossé et un double rempart reste parfaitement visible pour le promeneur qui découvre le site.

Dans ce même quartier, se dresse encore un impressionnant pignon du Moyen-Age, probablement construit entre le XIIème et le XIVème siècle, qui a été le siège de l’administration seigneuriale (Herrenhaus). C’est vraisemblablement dans les dépendances de ce bâtiment que l’évêque battait la monnaie à Châtenois dans un atelier monétaire cité entre 1296 et 1306. Pour accéder à ce cimetière fortifié il n’existait qu’un seul accès, qui est la porte tour aujourd’hui dénommée "Tour des Sorcières" et qui avec le clocher si particulier, est l’emblème de Châtenois à travers toute l’Alsace.


Je vous invite à suivre les instructions ci-dessous... Et que l'aventure commence !!!

(Prévoir environ 1h30 pour compléter cette cache)
(Plan approximately 1h30 to complete this cache)

Attention : au niveau du Final, il y a quelques variations des coordonnées mais le hint devrait rapidement vous mettre sur la piste !
(Attention: in the Final, there are some variations of coordinates but the hint should quickly put you on the way!)




Consultez le site Geocaching en France

Additional Hints (Decrypt)

[Français] Fbhf har fbhpur / [English] Haqre na fghzc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?