Der Vohburger
Galgenberg
Der Vohburger Galgenberg war früher (sehr viel früher)
eine Richtstätte, auf der die zum Tode Verurteilten
gehängt und auch verscharrt wurden. Dabei hatten sie vor ihrem
Tod noch eine wunderschöne Aussicht über die Donau auf
Vohburg und weit hinaus in den Süden– aber
höchstwahrscheinlich haben sie diese Aussicht nicht wirklich
genießen können.
Hier wurde auch der selige Bauer von wütenden Bürgern
verscharrt, jedoch im gleichen Jahr wieder exhumiert und in Vohburg
feierlich beigesetzt. Warum? Diese Geschichte erfahrt Ihr in einem
anderen Cache (Der selige Bauer, GC1D1W6).
1950 wurde auf dem Galgenberg zu Ehren des seligen Bauern die
kleine Kapelle errichtet, zu der jedes Jahr im September eine
Wallfahrt stattfindet. Im Eingang der Kapelle findet Ihr eine
Gedenktafel an den seligen Bauern. Außerdem wird hier an den
Pfarrer Strobel erinnert, der als großer Verehrer des seligen
Bauern tatkräftig den Bau der Kapelle gefördert hat.
Jetzt müsst Ihr nur noch ermitteln:
A = dritte Ziffer der Jahreszahl unten an der Gedenktafel des
seligen Bauern
B = Anzahl der dargestellten Personen unter der Gedenktafel des
seligen Bauern
C = Anzahl der Fenster der Kapelle (ohne die
Eingangstür)
D = Hausnummer der Kapelle (Pleilinger Weg ??) minus 20
E = Anzahl der Buchstaben des Vornamens von Pfarrer Strobel
F = Anzahl der dargestellten Schafe unter der Gedenktafel des
seligen Bauern
Genießt die Aussicht und findet den Cache bei N
48°47.AC(B+3) E 011°36.DFE
--------------------------------------------------------
Long long ago, the persons condemned to death were hanged and
buried on the gallows hill of Vohburg (Vohburger Galgenberg).
Before dying they had a wonderful view over the river Danube to
Vohburg and far to the south – but most probably they did not
really enjoy this view.
Amongst others the blessed farmer (der selige Bauer) was buried
here by furious citizens, but in the same year he was exhumed and
solemnly buried in Vohburg. Why? This story is told in another
cache (Der selige Bauer, GC1D1W6).
In 1950, the small chapel was built to honour the blessed
farmer. Every year in September, a pilgrimage leads to this chapel.
In the entrance of the chapel you will find a commemorative plaque
for the blessed farmer. Another inscription reminds of the priest
Strobel. Being a great admirer of the blessed farmer, he actively
supported the building of this chapel.
You simply have to find out:
A = third digit of the year mentioned on the bottom of the
commemorative plaque
B = number of the persons shown below the commemorative
plaque
C = number of the windows of the chapel (entrance door
excluded)
D = the chapel’s street number (Pleilinger Weg ??) minus
20
E = number of the characters of the first name of priest
Strobel
F = number of the sheep shown below the commemorative plaque
Enjoy the view and find the cache at N 48°47.AC(B+3) E
011°36.DFE