To determine the actual coordinates, find your way from one small square to the next along the shortest route. You may not pass though a point more than one time. Collect numbers along the way. Starting from one square will give you the longitude. Starting from the other will give you the latitude.
A high resolution image of the maze can be found on the related web page.