Malachovské skalky Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Malachovské skalky
SK
Poloha:
Malachovské skalky sa nachádzajú v blízkosti obce Malachov na rozhraní Kremnických vrchov a Zvolenskej kotliny.
Toto územie bolo vyhlásené za chránené v roku 1990 (chránený prírodný výtvor), v 1994 upravené na chránenú pamiatku, v súcasnosti chránený areál.
Prístup:
1) Zaparkovat na (Parking 1), alebo mestskou hromadnou dopravou (smer Malachov), vystúpit na zastávke Stupy, rovnomennou ulicou, mostom cez Malachovský potok a po nejakých 80-tich metroch odbocit prudko doprava a potom chodníkom k finalu (cca 500m do kopca).
2) Z Pršianskej cesty, zaparkovat na (Parking 2) a odtial rovno za šípkou (cca 250m po rovine).
Zaujímavosti:
Územie poskytuje velké množstvo krásnych mikrotvarov na zvetrávajúcich stenách prekremenených karbonátov. Slabšie prekremenené polohy okrem veterného obrusu podliehajú aj krasovému zvetrávaniu, so zvyškami lokálnych škrapov.
Zo skaly blízko finalu je pekný výhlad na Banskú Bystricu.
Cache je umiestnená na bezpecnom mieste, blízko zeme, ciže netreba sa kvôli nej nikde šplhat.
EN
Locating:
Malachovske skalky is near village Malachov on boundary of Kremnicke vrchy and Zvolenska kotlina.
This area is protected territory since 1990.
Access:
1) To park in (Parking 1), to come over small river Malachovsky potok and turn right by 80 metres and than towards final on footpath (about 500m uphill).
2) From Pršianska cesta, to park in (Parking 2) and to go straight after arrow from here. (about 250m on flat)
There is nice view on Banska Bystrica from rock near final.
Cache is placed in safe place, nearly of earth, don’t need to climb anywhere .
Additional Hints
(Decrypt)
[SK:] Cbmbe an uynih
[EN:] Pnhgvba ba urnq.