Jánošíkova socha
Skrýša
Juraj Jánošík sa stal uznávaným symbolom odboja chudobného
ludu proti feudálom. Ako osemnástrocný vstúpil do kuruckého vojska
Františka Rákoczyho, ktoré bojovalo proti cisárskemu
viedenskému absolutizmu. Krátko po porážke povstalcov pri
Trencíne (1708) musel narukovat do cisárskeho vojska. Na jar roku
1712 sa stáva Jánošík zbojníckym kapitánom a nahradil vo
vedení družiny dovtedajšieho kapitána Tomáša
Uhorcíka. Jánošíka chytili v marci 1713, ked niekolko desiatok
drábov z Liptovského Mikuláša v noci obklúcilo dom bývalého
zbojníckeho kapitána Tomáša Uhorcíka na lazoch obce Klenovec,
do ktorého prišiel Jánošík prezimovat a kde práve spal.
Jánošíka uväznili v kaštieli Vranovo 16. a 17.
marca 1713 ho súdili a podrobili muceniu v Liptovskom
Mikuláši. Žiadne závažné veci mu nedokázali, napriek
tomu bol 17. alebo 18. marca popravený napichnutím na železný
hák. Popravu vykonali na mieste zvanom Šibenicky. Pocas zboja
nikdy nikoho nezabil ani nezranil.
pzn.: Expozícia je prestahovaná, ciže dovnútra sa
nedostanete.
Vranovo
castle
Cache
Juraj JANOSIK - highwayman (pronunciation sounds like this: YURI
YUNOSHEECK)
A legend says: he took from rich people and all was given to the
poor. (Like Robin Hood from Sherwood.)
There were hard times for all people at the
end of 17th and beginning of 18th century. Juraj Janosik was born
in Terchova (a village near Zilina) on Jan 25th, 1688. The King
Leopold I had in 1699 finished a war against Turkish invaders.
Janosik, as a soldier of Franz II Rakoczy, had fought with the
troops in a battle near Trencin City in Aug 3rd, 1708. They were
defeated by troops of General Heister. Janosik had been for several
years a soldier of the imperial troops when he met Tomas Uhorcik in
1711 and both began stealing and robbing.
Janosik's robbing time was short - from 1711 to 1713. He took a
part in 11 actions, but without murders - it is very important for
his image. He took by surprise several merchants in the Valley of
Vah River.
At the beginning of March 1713 Janosik was captured by catchers,
placed as a prisoner in VRANOVO mansion, later
judged and finally in March 17th, 1713 was condemned to death by a
very hard kind of death - a hanging up hook.
A legend says: when he stood under the gallows he had a offer: if
he will make up a list of the same fellows as he is, he should have
a grace. As he was standing at the scaffold he declared: if you
have baked me so you also should eat me! Then he jumped up to the
hook! The Slovak nation still loves this hero like a saviour of the
poor...
Remark: The mansion is not openned for visitors.
Wohin
führt euch dieser Cache
Juraj JÁNOŠÍK, der slowakische Robin Hood, wurde zur größten
slowakischen Legende, und fand sein Abbild in Werken des Films, der
Literatur, darstellenden Kunst und des Dramas. Mit seinem Namen
verbindet man die Aussage „er nahm den Reichen und gab den
Armen“. Der wohl berühmteste Räuber von ganz
Österreich-Ungarn wurde im Jahr 1688 in Terchová in der
nordwestlichen Slowakei geboren. Er wuchs auf den hiesigen Weilern
auf und meldete sich mit fast zwanzig Jahren freiwillig in die
Kurutzenarmee von Franz Rákoczi. Nachdem die kaiserliche Armee die
Kurutzeneinheiten bei der Schlacht von Trencín zerschlagen hatte,
geriet er in Gefangenschaft und trat später den Wacheinheiten des
Kaisers bei. Er bewachte Gefangene auf der Burg Bytca, wo er den
Gefangenen Tomáš Uhorcík, Räuberhauptmann aus Kysuce kennen
lernte. Juraj Jánošík kehrte später nach Terchová zurück,
hielt es dort aber nicht lange aus. Nach der Flucht von Uhorcík aus
dem Gefängnis, trat er 1711 seiner Räuberbande bei. Später wurde
Juraj Jánošík zum Räuberhauptmann gewählt, aber nur für ein
Jahr, denn im Jahr 1713 fingen ihn die Liptauer Panduren. Während
der kurzen Zeit seines Räuberdaseins unternahm Jánošík jedoch
viele Raubzüge, aber er hat niemanden getötet. Am 18. März 1713,
nach einer Gerichtsverhandlung mit Folterung, wurde er in Liptovský
Mikuláš durch Aufhängen am Haken hingerichtet.
Hinweis: Kastell ist nicht für die Öffentlichkeit
erschlossen.
Pocítadlo mi
hovorí, že si 
zbojník co
chce vidiet toto väzenie.
