English version below
Este cache es otro de la serie iniciada por Jesus Churro "En toel medio". En esta ocasión tendréis que buscar en medio de la M-30, en la zona Este de esta autovía de circunvalación madrileña.
El cache es de tamaño micro.
Deberéis llevar un boli o lápiz para firmar.
Para sacar el logbook os recomiendo llevar unas pinzas.
Por favor dejar el contenedor de la misma manera que lo encontrasteis, pensar que detras de vosotros vendran mas geocachers a buscarlo.
Cuidado con los cientos de geomuggles.
Aprovechamos la ocasion para contaros la historia de la M-30 muy resumida:
La popular M-30 es la autopista que circunda los distritos más céntricos de Madrid capital. Esta tiene una longitud de 32,5 kilómetros con un radio medio de 5,17 kilómetros en relación a la Puerta del Sol. La 'M' le viene de cuando era una autovía dependiente del Ministerio de Fomento. Con el traspaso de las competencias a las comunidades autónomas, la M-30 pasó a ser de competencia municipal y ahí empezó el problema de su nomenclatura, porque no se había previsto un color para las autopistas municipales, sólo azul para las estatales y naranja para las autonómicas. Para respetar la simbología, por otra parte muy conocida y popular, se decidió seguir como hasta entonces simplemente añadiendo el escudo de Madrid (el oso y el madroño) para que quedase clara su titularidad. El número '30' es porque es el tercer cinturón de Madrid. Según Sandro Rocci, director de los primeros tramos de la obra en los años 60. Los primeros tramos fueron inaugurados por Carlos Arias Navarro, por ese entonces, noviembre de 1974, Alcalde de Madrid. Discurría entonces la M-30 sobre las antiguas Avenida del Manzanares y Avenida de la Paz (construida a su vez sobre el histórico arroyo Abroñigal). En los años 90 se completó el cierre definitivo de la M-30 con la conexión entre la Avenida de la Ilustración y el nudo de Puerta de Hierro.
Actualmente, coincidiendo con su faraónica reforma, se ha cambiado su nomenclatura por Calle30.
M-30 EAST: "RIGHT IN THE MIDDLE"
This cache is another "En toel medio" (“Right in the middle”) cache series begun by Jesus "Churro". This time you have to find in the middle of M-30 highway, in the eastern area of the Madrid ring road
It’s a microcache.
You will need a pen to log.
I strongly recommend to take tweezers to get the logbook out.
Please place the container in the same way it found. You think that behind you more geocachers will come to find it.
Beware of hundreds of geomuggles.