Skip to content

Paredes Velhas e o coração da aldeia Traditional Geocache

Hidden : 09/30/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A capela, o coração da aldeia. The Chapel, the heart of the village.


Sao Salvador - Padroeiro da aldeia

[PT]
Esta cache vai leva-lo ate ao coração da aldeia onde se encontra a capela .
Nao consegui descobrir a idade da capela, mas segundo consegui apurar tera sido construida nos inicios do seculo XX.
A capela encontra-se actualmente fechada e so é usada em ocasiões especiais ou durante as festividades da aldeia que se realiza normalmente na última semana de Agosto.
O acesso é facil de carro, mas recomenda-se deixar o carro algures na Estrada principal e se fassa o resto do caminho a pé para poder apreciar esta antiga aldeia com a sua mistura de casas novas e mais velhas.


A capela vista da entrada.

[EN]
This cache will take you to the heart of the village to the small chapel.
I wasn’t able to find how old it is it seems to have been built early in the last century.
The chapel is currently closed and is only used for special occasions or during the festivities of the village that take place normally in the last weekend of August.
The cache is easily accessible by car, but the best way to enjoy it is to leave the car on the main Road and walk to it to appreciate this old village with it’s mixture of new and older houses.


Interior da capela.


Nota: RICARDOT and ALMEIDARA aceitaram supervisar esta cache a quem eu agradeço a disponibilidade.
Note: A special thanks to RICARDOT and ALMEIDARA for accepting to maintain this cache.

 

Additional Hints (Decrypt)

An dhvan qn pnfn zhvgb rz onvkb ngenf qn havpn crqen fbygn. Va gur jnyy va gur pbeare bs gur ubhfr, irel ybj oruvaq gur bayl ybbfr ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)