DK
Nøgenbjerg
For at slå det fast fra starten – dette er ikke navnet på en
højtliggende nudistlejr – tværtimod. Navnet refarerer til en
udsigtshøj i den syd-vestlige del af Husby Plantage, og det eneste
nøgne du vil få at se her er den skallede bakketop. Men udsigten
herfra er storslået. Det er mulgt på en klar dag at se milevidt
omkring. Men det er en oplevelse der ikke kan beskrives, den skal
ses.
Husby Klitplantage
Anlægningen af skoven påbegyndtes af staten i 1859. Grunden hertil
var at dæmpe sandflugten.
Der er sket en stor udvidelse af skoven i perioden fra 1889 - 1899.
Ved den første tilplantning brugte man bjergfyr. I dag er især den
østlige del af skoven meget varieret med eg, bøg og store fyrre- og
grantræer, der sår sig selv.
Under sandflugtslagene er der flere steder konstateret kulturlag
fra jernalderen. I foden af klitten ved Græm Strand kommer
morænelag fra den forrige istid nu og da til syne efter
storm.
EN
Naked Mountain
I’d like to make something right clear from the
start. This is not a high society nudist club – not even close. The
name is about a viewpoint in the southwestern part of Husby
plantation, and the only nakedness you’ll se here is the bold top
of the hill.
But the view from here is magnificent. On a
clear day it’s possible to see for miles around. But it’s
impossible to describe the adventure, you have to experience it for
you self.
The plantation put an end to sand
drift.
The plantation was laid out by the Government in 1859 in order to
stop sand drift.
In the years 1889-1899 the plantation was
enlarged. The first time round mountain pines were planted. Today
particularly the eastern part of the plantation has a very varied
flora with many kinds of wood: oak, beech and tall pines and
spruces, which will reproduce by self-sown
seeds.
Deposits from the Iron Age have been detected
several places under the layers of sand. At the foot of the dunes
at the beach Græm Strand glacial deposits from the early Ice Age
now and then reveal themselves after a
storm.