La baleine blanche / The White Whale Traditional Geocache
This cache has been locked, but it is available for viewing.
La baleine blanche / The White Whale
A cache by [DELETED_USER]
Hidden
:
11/24/2008
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent
Bienvenue au Centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire
Créé en 1998, le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent est la première aire marine de conservation du Québec. D'une superficie de 1245 km2, le parc marin œuvre à la protection et à la mise en valeur d'une section de l'estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. En parcourant les caches, nous vous proposons de découvrir les richesses naturelles et culturelles de la région.
Le Centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire se situe à la rencontre des eaux de l'estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. Sur place, une exposition vous expliquera les phénomènes océanographiques liés à cette « confluence » des courants. Vous pourrez aussi y observer les oiseaux et les mammifères marins qui sillonnent la zone et admirer le paysage de la région grâce à un belvédère muni de télescopes.
Vous trouverez l'endroit en vous rendant à la municipalité de Baie-Sainte-Catherine, au km 571 de la route 138, un peu avant la traverse Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac. Le stationnement est dans une courbe et une affiche de Parcs Canada indique le site.
Vous risquez d’être vu, alors soyez discret, comme d’habitude!
Les géocacheurs doivent en tout temps se promener sur les sentiers balisés et entretenus ou dans les aires accessibles au public (par exemple, dans les aires de pique-nique). Les géocacheurs doivent aussi acquitter les droits d'entrée sur le site. Les objets d’échange ne sont pas permis dans la cache afin d’éviter la présence d’objets susceptibles d’attirer les animaux.
Si vous souhaitez ajouter une cache au Centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire, vous devez communiquer avec geocachette@pc.gc.ca ou au 418-235-4703.
Pour plus de renseignements, visitez les liens suivants :
Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent
Parcs Canada - Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent
Lignes directrices pour la géocachette à Parcs Canada
Saguenay–St. Lawrence Marine Park
Welcome to the Pointe-Noire Interpretation and Observation Centre
Created in 1998, The Saguenay–St. Lawrence Marine Park is the first marine conservation area in Quebec. With a surface area of 1245 km2, the marine park works to protect and present a portion of the St. Lawrence Estuary and the Saguenay Fjord. Come discover the natural and cultural riches of the region, as you seek out the caches.
The Pointe-Noire Interpretation and Observation Centre is located where the waters of the St. Lawrence Estuary and the Saguenay Fjord meet. An exhibition on site will explain to you the oceanographical phenomena linked to the “confluence” of currents. You can also watch birds and marine mammals roaming the region, and admire the scenery thanks to a lookout belvedere equipped with telescopes.
To find us, head to the town of Baie-Sainte-Catherine, to km 571 on Route 138. The parking lot is on your right, just passed the town, a little before the Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac ferry. A Parks Canada sign will direct you to the site.
As usual, stay well hidden to avoid being seen!
Although Google maps shows this cache in the water, it is on the coast
Geocachers must stay on marked and groomed trails or in the public access areas of the park (e.g. picnic areas) at all times. Geocachers must also pay site entrance fees. Objects for exchange are not permitted in the cache, to avoid the presence of items which might attract animals.
If you plan to place caches at the Pointe-Noire Interpretation and Observation Centre, you must contact geocachette@pc.gc.ca or 418-235-4703.
For more information, visit these sites:
Saguenay–St. Lawrence Marine Park
Parks Canada - Saguenay–St. Lawrence Marine Park
Parks Canada Geocaching Guidelines
Additional Hints
(No hints available.)