(Français) Comme vous
le savez peut être des pirates ont leur refuge dans le coin.
Le refuge des marins.
Comme tous bons pirates il y a un trésor bien caché. Des
déflecteurs fluorescents vous guideront dès le WP (Way Point) du
parking.
Le trésor est il toujours au bout du chemin
?
Pour le trouver, sept WP vous guiderons
jusqu’au final (le huitième). Les coordonnées ne sont
qu’indicatives, placez vous précisément au point GPS et
chercher les déflecteurs fluorescents, se sont eux qui vous
guiderons jusqu’à une plaquette métallique avec les
coordonnées du WP suivant. La plaquette est à moins de 50cm du
déflecteur. Les coordonnées se présenteront sous la forme WPX
(numéro du WP) N48°3X,XXX E7°2X,XXX. Certains WP vous donneront un
indice supplémentaire pour les coordonnées de la cache
finale.
Une lettre sera rajoutée à la suite des coordonnées. L'inscription
obtenue sera la suivante : WPX X,XXX X,XXX X.
Ces petits tableaux vous seront bien utiles pour décoder les
coordonnées du lieu secret.
En avant vers votre premier WP. Il donne juste un avant gout de ce
qui vous attend...
WP1 : N48° 31.590 E7° 26.472 - Le WP est situé sur
l’ancienne zone militaire du 153ème régiment
d’infanterie de Mutzig. Les coordonnées vous conduisent au
beau milieu du parcours du combattant, les trous n’ont pas
été rebouchés, veillez à ne pas y tomber.
Avant d’arriver au WP suivant n’oubliez pas le
bonus. Le grès des Vosges.
WP2 : Aller jusqu'au bout du chemin face au grand mur
naturel en grès. C’est une carrière de grès comme il y en a
beaucoup dans ces montagnes. Ce matériau courant dans la région a
servi à la construction des maisons, église, pavés, fontaines et
autres sculptures. Faites attention de ne pas vous tordre une
cheville car le chemin dans la carrière est très caillouteux .
Après ce WP revenir sur ses pas sur 150m et prendre à gauche.
Le final : Tout le parcours se déroule sur des chemins ou
sentiers de randonnée sauf pour le final.
Le retour au parking : face au trou prendre à droite.
(English) As you know
there is pirates in the neighborhood. Le refuge des marins. / The refuge of the
sailors
Like all good pirates there is a hidden treasure. Although the
secret map has not been saved indices will guide you to the final
WP (Way Point).
Is there a treasure at the end of the
road?
To find the treasure follow the deflectors. You
have to be on the GPS location when you are looking for the
deflector. Seven WP will guide you to final (the eighth). The
coordinates are only approximate, deflectors will guide you to a
metal plate with the WP. Form of the WP: WPX (WP number) N48 ° 3X,
XXX E7 ° 2X, XXX.
An alphabet will be added to the following coordinates. This
small table will be useful to decode coordinates of the secret
location.
The trip is 6.3km long.
Go to your first WP. It gives just a taste of what awaits you
...
WP1: N48 ° 31,590 E7 ° 26,472 -
The WP is located on the old military zone of the 153rd Infantry
Regiment of Mutzig. The coordinates lead you in the middle of the
trail of combatant, the holes were not filled in, take care to not
fall.
Before reaching the next WP do not forget the bonus. The sandstone of the Vosges. / Le grès des
Vosges.
WP2: Go to the end of the road until the sandstone wall.
This is a sandstone quarry as there are many in these mountains. In
the region this material was used to build houses, church,
cobblestones, fountains and other sculptures. Take care to not
twist ankle as the path is very rocky. After this WP retrace 150m
and turn left
The final : The whole trip is going through roads or
hiking trails except for the final.
Returning to the parking: On front of the hole go back by
the way on the right.