PARK ZAMKOWY W LESNICY Multi-Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Najciekawszym zabytkiem w Lesnicy jest Zamek, posiada on cechy palacu ale nikt go w ten sposób nie nazywa. Pierwszy Zamek w Lesnicy powstal juz w 1132r. Zwiazana jest z nim dluga historia i mrozace krew w zylach legendy. Zainteresowanych ich poznaniem odsylam do stron: (visit link) , (visit link)
Obecnie w Zamku miesci sie Dom Kultury.
Przy Zamku rozciaga sie piekny park. Niedawno zostal odnowiony, powstaly alejki, polany, kanaly i mostki na nich, plac zabaw dla dzieci oraz labirynt (N51° 09.037’ E16° 52.525’). Park jest zadbany i stanowi wspaniale miejsce na spacer lub przejazdzke rowerem. Przez park przechodzi zielony szlak, którym na rowerze mozna dojechac do Zamku na Wodzie w Wojnowicach (niewiele ponad 10km w jedna strone).
Cache sklada sie z 4 skrzynek. Pierwsze trzy zawieraja wspólrzedne nastepnych lokalizacji i dodatkowe informacje niezbedne do ich odnalezienia. Czwarta – docelowa, to pudelko ok. 1l. pojemnosci z logbookiem i gadzetami na wymiane. Wszystkie skrzynki zlokalizowane zostaly na terenie Parku Zamkowego w Lesnicy lub jak kto woli Parku Lesnickiego. Do przejscia trasa ok. 2,5km. (parking – 4 skrzynki – parking) , potrzebny czas to ok. 1 godz.
Samochód zostawic mozna na jednym z dwóch parkingów przy Zamku:
1) N51° 08.743’ E16° 52.207’ wjazd od ul. Sredzkiej
2) N51° 08.780’ E16° 52.161’ wjazd od ul. Wolskiej
Zamek od strony ul. Sredzkiej (glówna ulica wiodaca przez Lesnice) jest zasloniety wysokim murem przez co latwo go przegapic.
Skrytka docelowa w momencie zakladania zawierala:
Logbook z olówkiem automatycznym – nie na wymiane
Certyfikat FTF – dla pierwszego znalazcy
Sporo gadzetów na wymiane oraz TB Suzi
UWAGA !
W pewnych okolicznosciach przyrody bardzo przydatne bedzie lusterko albo cyfrowy aparat fotograficzny.
Zyczymy dobrej zabawy w trakcie poszukiwan.
Osoby, które mialy okazje wczesniej odnalezc skrzynke „Zamek w Lesnicy” zapraszamy ponownie, liczymy iz cache w zupelnie nowej odslonie spodoba sie jeszcze bardziej.
[EN]
In all likelihood, the first castle was built in Lesnica in 1132, as the seat of the Duchy. In 1339 Lesnica became the property of the burghers of Wroclaw. The Thirty Years War saw the newly completed structure destroyed and in 1651 it was sold to a Wroclaw order of Crusaders. In the 18th century the north and south wings were joined together forming the structure that exists today. The castle suffered no damage during the warfare that occurred in Lower Silesia in 1945.
The Castle is today home to a cultural centre. Events include regular celebrations of the Jadwizanski Festival (medieval festival for young people), a gallery and many exhibitions featuring the work of young people.
The Castle is surrounded by beautiful park with well-kept lanes, streams, bridges, playground and maze (N51° 09.037’ E16° 52.525’). The park is wonderful place for a walk or bike trip. Green track cross over the park, it leads to Wojnowice Castle (above 10 km).
This multi-cache involves four locations. The first three caches contain only coordinates of next locations and additional hints. The fourth-final cache (size normal - 1l. box) is a container with log book and stuff for exchange. All hiding-places are located in park in Lesnica. The length of the walk is about 2,5km and takes 1h.
There are two car parks:
1)N51° 08.743’ E16° 52.207’ entry from Sredzka street
2)N51° 08.780; E16° 52.161’ entry from Wolska street
Although the Castle lies near main road in Lesnica (Sredzka street) is difficult to notice, it is covered by high wall.
Initial content of final cache:
Log book with pencil - not for exchange
FTF - for the first Finder
some stuff for exchange and TB Suzi
ATTENTION !
In some circumstances mirror or digital camera would be useful.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL]
pnpur 1 – j "genjvr" tqmvr zherx fvr xbapml
pnpur 2 – j fmghpmalz xnzvravh
pnpur 3 – cbqcbjvrqm j fxemlapr cbferqavrw
pnpur 4 – j qmvhcyv.
[EN]
pnpur 1 – va gur "tenff" jurer gur jnyy raqf
pnpur 2 – va negvsvpvny fgbar
pnpur 3 – nqqvgvbany uvaqf va gur pnpur
pnpur 4 – va gur ubyybj