Dies ist der Versuch, aus einem eintönigen, normalen Autobahnraststätten-Cache, ein etwas Interessanteren zu machen.
This is an attempt to turn a boring, normal highway service area cache into a more interesting one.
Die Gotthard Raststätte liegt an der A2 20 Kilometer nördlich des Gotthardtunnels und ist seit dem 9. Mai 1980 in Betrieb. Für diesen kleinen Multi über drei Wegpunkte und einem Endcache muss kein gefährliches Gebiet betreten und nicht geklettert werden. Er führt aber über beide Raststätten! Diese sind miteinander verbunden und können ohne Probleme begehen werden. Wie? Das werdet Ihr schon noch merken. Innerhalb von ca. 20 Minuten sollte der Cache zu finden sein. Die gesamte Länge beträgt ca.500m. Bitte achtet auf den Verkehr! Auch wenn in der Regel auf der Raststätte langsam gefahren wird, gibt es immer wieder Automobilisten, die nicht bei der Sache sind. Die Gotthard Raststätte in Fahrtrichtung Süd wurde 2017 erneuert und im Sommer 2018 neueröffnet. Daher musste der Multi komplett überabreitet werden. Ich wünsche euch viel Spass beim Suchen.
The Gotthard service area is located on the A2 20 kilometres north of the Gotthard Tunnel and has been in operation since 9 May 1980. For this small multi over three waypoints and a Final, no dangerous area needs to be entered or climbed. But it leads across both service areas! These are connected and can be walked on without problems. How? You'll find out. The cache should be found within about 20 minutes. The total length is approx. 500m. Please watch the traffic! Even if people usually drive slowly at the service area, there are always motorists who are not on the ball. The Gotthard service area to south direction was renovated in 2017 and reopened in summer 2018. Therefore, the Multi had to be completely overhauled. Have fun looking for it.
Startpunkt / Starting point
N 46° 50.813 E 8° 38.015
Am Boden bei der Skulptur findest du eine Plakette. Zähle beide Jahreszahlen zusammen und errechne die einstellige Quersumme = z
At the bottom of the sculpture you will find a plaque. Add both years together and calculate the single-digit checksum = z
Wegpunkt 2 / Waypoint 2 = N46º 50.AAA E8º 37.BBB
AAA = 2 * (z * z * z) - 190
BBB = 2 * (z * z * z) - 61
Wegpunkt 2 / Waypoint 2
Bei Wegpunkt 2 wirst du kein GPS Empfang haben und ist daher etwas tricky. Da hilft vielleicht eine Topokarte oder der Hint.
At waypoint 2 you will not have GPS reception and is therefore a bit tricky. A Map or the hint might help.
Dort findest du den berühmten Uri-Stier. Im Text findest du eine Jahreszahl = y
There you will find the famous Uri bull. In the text you will find a year = y
Wegpunkt 3 / Waypoint 3 = N46º 50.CCC E8º 37.DDD
CCC = y - 582
DDD = y - 481
Wegpunkt 3 / Waypoint 3
Was findest du vor Ort? = x
- Wilhelm Tell = 11
- Wilhelm Tell's Apfel = 21
- Wilhelm Tell's Armbrust = 31
What do you find on site? = x
- Wilhelm Tell = 11
- Wilhelm Tell's apple =21
- Wilhelm Tell's crossbow = 31
Endcache / Final cache:
Der Endcache findest du nun bei:
Find the Finalcache at: N46 50.EEE E8 37.FFF
EEE = ((y / x ) * z) + 211
FFF = y - (2 * z *x) - 79
Bitte beim Suchen des Caches die nötige Diskretion bewahren und genauso wieder verstecken wie vorgefunden. Box bitte wieder gut verschliessen! Der Multi ist auch ohne Auto von Erstfeld oder Attinghausen aus über den Wanderweg entlang der Reuss erreichbar. Besten Dank.
Please keep the necessary discretion when searching the cache and hide it as you found it. Please close the box well again! The Multi can also be reached without a car from Erstfeld or Attinghausen via the hiking trail along the river Reuss.Many Thanks.
Ein in Besuch des nahliegenden Gebäudes ist sehr empfehlenswert. Dieses ist täglich von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.
A visit to the nearby building is highly recommended. This is open daily from 7.00 am to 8.00 pm.