Français
L'un des nombreux abris sous roche de la Vallée de
Planchetorte, site important du paléolithique supérieur (de -35000
à -10000 ans avant notre ère), qui ont été utilisés,
vraisemblablement, comme campements saisonniers par les populations
de passage qui suivaient la transhumance du renne.
Cette grotte, fouillée en 1866, a la particularité
d'avoir livré des fragments d'os (d'où son nom) comportant des
gravures, conservées dans une terre argileuse, ce qui n'est pas le
cas des abris voisins dont l'acidité des sédiments n'a pas permis
la conservation de matières organiques.
Compte tenu de la topologie des lieux, les
coordonnées peuvent être légèrement imprécises.
Attention, il n'y a pas de crayon dans la
cache.
Bonne chance !
English
One of the many shelters of the Valley of
Planchetorte, important site of the paleolithic superior (from
-35000 to -10000 years before our era), which was used, probably,
as seasonal campings by the population of passage which followed
the transhumance of the deer.
This cave, excavated in 1866, has the
characteristic to have delivered fragments of bone (it explains its
name) with some engravings, preserved in an argillaceous ground,
which is not the case of the closer shelters, whose acidity of the
sediments did not allow the organic matter conservation.
Taking into account the topology of the place, the
coordinates can be slightly vague.
No pen in the box. Take one with you !
Good luck !