Description du thème
Une langue construite et conçue à la fin du XIXe siècle par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de faciliter la communication entre personnes de langues différentes, à travers le monde entier. Zamenhof publia son projet en 1887 sous le nom de Lingvo Internacia (« Langue internationale »).
Sa grammaire se base sur seize règles fondamentales sans exception. Par sa structure qui procède par enchaînement d’éléments de base invariables, c'est une langue globalement agglutinante. Par son vocabulaire, elle est construite a posteriori, c’est-à-dire que ses bases sont tirées de langues préexistantes (essentiellement indo-européennes) ; les mots en dérivent ensuite par l’emploi d’affixes et par composition.
De tous les nombreux projets de langue auxiliaire internationale ayant vu le jour, c’est celle qui a remporté le plus de succès, et la seule qui soit quelque peu connu du grand public. Elle est le moyen de communication d’une communauté estimée à entre cent mille et deux millions de locuteurs, présents dans la majorité des pays du monde (115 selon l’Ethnologue).
Un peu d'histoire
Elle fut composée entre la fin des années 1870 et le début des années 1880 par Ludwik Lejzer Zamenhof, un ophtalmologue polonais issu d'une famille juive de Bialystok (alors en Russie, maintenant en Pologne), ville alors peuplée de quatre communautés : juive, polonaise, allemande et biélorusse. Sensible aux tensions qui en résultaient, Zamenhof voulut créer un moyen de communication neutre, susceptible d'améliorer la communication et la compréhension entre les nations.
Après approximativement dix années de maturation, incluant diverses traductions et l'écriture d'œuvres originales, Zamenhof publia la première grammaire en langue russe de la Langue internationale en juillet 1887, sous la forme d'une brochure imprimée à ses frais. Suivirent peu après des versions dans de nombreuses autres langues entre 1887 et 1889.
Le nombre de personnes qui apprirent cette langue ne cessa d'augmenter dans les décennies qui suivirent, au départ principalement dans l'empire russe et dans l'Europe de l'Est, et ensuite en Europe occidentale et aux Amériques. Elle pénétra au Japon suite à la guerre russo-japonaise de 1904-1905. En Chine, les premiers cours furent donnés à Shanghai en 1906 et à Canton en 1908. Dans les premières décennies, les usagers de cette langue restèrent en contact principalement par des magazines spécialisés et par correspondance.
Ce n'était pas le premier à essayer de réunir les gens grâce à la création d'une langue commune mais cela reste l'essai le plus réussi. En effet, la naissance de cette langue est quasi concomitante avec l'invention du volapük en Allemagne. Mais, dès le début, elle s'est imposée face aux autres projets.
En 1905, un premier congrès mondial eut lieu en France à Boulogne-sur-Mer ; les caractéristiques de la langue furent fixées et ses objectifs définis : elle devait être universellement comprise et parlée par l'humanité entière, sans aucune priorité. Depuis, des congrès mondiaux se sont tenus chaque année, sauf durant les deux guerres mondiales. En 2005, son centenaire fut célébré, de nouveau à Boulogne-sur-Mer.
Son développement fut diversement affecté par les tourments politiques de la première moitié du XXe siècle. Les dictatures hitlérienne et stalinienne soumirent ses militants à une forte répression. Lors de la Guerre d'Espagne (1936-1939), la mouvance anarchiste représentait l'essentiel des défenseurs de cette langue ; elle était aussi utilisée par des socialistes, des communistes allergiques au stalinisme, dont George Orwell, à qui elle inspira le novlangue, et même une partie de la droite catholique.
L'UNESCO a adopté plusieurs recommandations en faveur de cette langue.
Voilà ! Ici, vous devriez avoir maintenant deviné de quelle langue il s’agit. Amusez-vous bien !
La cache contenait au départ :
- Callepin et crayon;
- Géocoin "One cache a day keeps doctor away!" (qui m'appartient);
- Figurine Donald le canard;
- Urne en crystal;
- Gomme à effacer;
- Une roche gravée "Confiance";
- Aimant télescopique de gécoacheur;
- Cordon porte-clé.
Coordonnées de la cache :
Nordo kvardek ok° dudek sep.sescent sesdek ok
Okcidento sepdek unu° nul du.nau cent sepdek
Vous pouvez valider votre réponse pour cette cache mystère sur: 