GC1M4BN Wollin - Ostmole - (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by Seehund

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Hi,

There has been no response from the cache owner so I'm Archiving this cache.

It may be possible to reactivate this cache. If you wish to do so please contact me via my profile and quote the Geocaching.com ID for the cache so I know which one you are referring to.

Please be aware that reactivation is not guaranteed and will depend on individual circumstances.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC1M4BN ▼

A cache by Seehund Message this owner

Hidden : 1/26/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Mini- Wandercache. Gesamtzeit zu Fuss (Hin+Rück) ganz gemütlich etwa 1h. Kostenlose Parkflächen vorhanden. Sehr gut mit dem Fahrrad machbar. Wolin- Falochron wschodni Maly cache spacerowy. Dlugosc calkowita (tam i spowrotem) ok. 4 km /ok. 1 godz. Darmowe miejsca parkingowe. Do schowka mozna rowniez dojechac rowerem.

Die Swinemünder Ostmole wurde 1818-23 gebaut und ist etwa 1,4 km lang. Das mächtige Bauwerk schützt die Hafeneinfahrt von Swinemünde vor starkem Seegang und Versandung. Die Steinpackung aus gewaltigen Natursteinblöcken ist von oben mit einer Stahlbetonschicht verstärkt. Die 1,9m hohe und etwa 2,5m breite Brustwehr entstand erst 1866. Zeitgleich wurde die Mole um 66 m auf die heutigen Ausmaße verlängert. Auf der Seeseite wurden Wellenbrecher aus tonnenschweren Stahlbetonwürfeln mit einer Kantenlänge von etwa 2x2m und riesige "Betonsterne" aufgeschichtet. Die sichtbare Beite der Mole beträgt über 25m. Bei N 53°55.526 / E 014°17.037 findet Ihr eine Gedenktafel zu Ehren des damaligen Bauherren - Friedrich Wilhelm III.

Vom Molenkopf aus, hat man bei guter Sicht den wohl besten Blick auf die Ostküste der Insel Usedom und die Küste der Insel Wollin. Auch der rege Schiffsverkehr und die großen ein- und auslaufenden "Pötte" lassen sich von hier aus gut beobachten. Gegenüber auf der Westmole ist ein weiteres Wahzeichen zu sehen: Das Seezeichen in Form einer stilisierten Windmühle auf der Westmole. Die kleine Wanderung, besonders auf der breiten Brustwehr hat zu jeder Jahreszeit ihren Reiz. (Allerdings finden das auch viele Möwen und andere Wasservögel - es riecht an einigen Stellen etwas streng und man muss etwas aufpassen wo man hintritt.) !! WICHTIG !! Um auf die Insel Wollin zu gelangen, nutzt die kostenlosen Fähren. Die Fähren fahren täglich alle 20/30min. (nachts anders - Fahrpläne hängen an den Terminals aus) Mit dem AUTO könnt ihr ab Freitag 17 Uhr bis Montag 04 Uhr die Stadtfähre bei N 53°54.440 / E 014°15.396 benutzen. (Wochentags zwischen 04 Uhr und 22 Uhr nur für Swinemünder Einwohner) Ohne Einschränkungen, täglich, rund um die Uhr und ebenfalls kostenlos könnt ihr mit der südlichen Fähre bei Karsibor N 53°51.631 E 014°16.622 übersetzen. OHNE AUTO werdet ihr auf beiden Fähren zu jeder Zeit mitgenommen (auch Fahrräder).

Po polsku:

Swinoujski falochron wschodni zostal zbudowany w latach 1918-1923 i ma ok. 1,4 km dlugosci. Ta imponujaca budowla chroni wejscie do portu przed wzburzonym morzem oraz przed zapiaszczeniem. Usypany z kamieni falochron jest ponadto wzmocniony warstwa zelazobetonu. Poczatkowo falochron, ktory zbudowano w roku 1866 mial 1,9 m wysokosci i 2,5 m szerokosci. Zostal on pozniej wydluzony do dzisiejszych rozmiarow. Szerokosc falochronu ponad woda wynosi ok. 35 m. Przy koordynatach N 53°55.526 / E 014°17.037 znajduje sie tablica pamiatkowa ku czci Friedricha Wilhelma III, za ktorego panowania falochron ukonczono.
Z glowki falochronu przy dobrej widocznosci mozna podziwiac wybrzeza z wysp Uznam i Wolin. Jest to rowniez dobry punkt do obserwcji ruchu statkow.
Po przeciwnej stronie na falochronie zachodnim widac stylizowany wiatrak.
Spacer po falochronie ma swoj urok w kazdej porze roku.

(Uwazaja tak rowniez mewy i inne ptactwo – mozna to „wyczuc“ w niektorych miejscach i trzeba tez uwazac na pozostalosci po nich).

UWAGA:
Na wyspe Wolin mozna dostac sie z Uznamu darmowymi promami.
Promem miejskim 53°54.440 / E 014°15.396 , samochodem od piatku godz.
17:00 do poniedzialku godz. 4:00. W tygodniu od godz. 22:00 do 4:00.

Bez ogranicze calodobowo mozna przeprawic sie promem Karsiborskim N 53°51.631 E 014°16.622.
Pieszo lub rowerem, oboma promami bez ograniczen.

Additional Hints (Decrypt)

[Damit Ihr unauffällig zugreifen könnt machen wir es diesmal etwas einfacher:] zntargvfpu, erpugf nz Jvaxryrvfra, Rqryfgnuyqenug Zntarglpmal, cb cenjrw an xngbjavxh, qehg m avreqmrjarw fgnyv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)