På denna plats omkom Olle Petter Eriksson 15 september 1862,
blott 12 år gammal, genom att kärran som han körde, fylld med säd,
välte och han därvid kom att hamna under densamma. Ni är välkomna
att hedra hans minne genom att signera loggboken som finns i lådan
upp i slänten mittemot minnesstenen.
[Eng]: This is the location of a tragic accident where 12 year
old Olle Petter Eriksson died in Sept 1862 when the cart full of
grain he was driving overturned and he ended up underneath it. You
are welcome to honour him by signing the log in the box located up
the slope north of the memorial.