GC1MHX9 Ruine Bilstein (Traditional Cache) in Hessen, Germany created by Pendragon 1993

This cache has been archived.

pendragon1993: Da auch diese Dose mal wieder weg ist wandert der Cache ins Archive.

GC1MHX9 ▼

A cache by Pendragon 1993 Message this owner

Hidden : 2/9/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Burgruine Bilstein

Ruine Bilstein
Nach einer aufgezeichneten Sage nahm das Geschlecht der Bilsteiner ein für die damalige Zeit heldenhaftes Ende: Die Burg wurde lange Zeit von Feinden belagert, ohne dass sich die Bewohner geschlagen gaben. Obwohl sie von jeglicher Versorgung von außen abgeschnitten waren, zeigten sie sich vergnügt und spöttisch auf der Burgmauer.
Schließlich entdeckten die Belagerer den Müller der Höllenmühle, der die Burg durch einen unterirdischen Gang mit Lebensmitteln versorgte. Sie töteten den Müller. Bald darauf standen die Bilsteiner vor der Wahl, sich zu ergeben oder zu verhungern.
Da entschied sich der Burgherr für ein schnelles Ende. Er ließ seine wildesten Pferde vor einen Wagen spannen und auf die Burgmauer bringen.
Mit seiner Frau und seiner Tochter stieg er in den Wagen und trieb die Pferde an. Sie rasten über den Rand der Klippe. Das Gespann stürzte mit den Menschen in die Tiefe und zerschellte.
Textquellenangabe: (visit link)

Zur Geschichte der Ruine steht dort eine Infotafel mit ein paar Daten.
Die Ruine ist sehr schön gelegen. Hier gibt es auch einen Aussichtsplatz mit einer Bank, von wo aus man einen tollen Blick auf den Meissner hat.
Der Cache ist extra nicht direkt an der Ruine versteckt, es muss also NICHT an den wenigen noch vorhandenen Mauerresten gesucht werden!

Ruin Bilstein
A legend is recorded about this ruin: The castle was beleaguers from enemies for a long time, but the residents didn’t arise, though they was cut off from any supply. Finally the besiegers spotted the Miller of the Höllenmühle, who supplies the castle with foods through a subterranean corridor. They killed the Miller. Soon the residents (the Bilsteiner) had the choice between arising and starving.
The master decided for a fast end. He ordered to yoke the wildest horses in front of his coach and to bring that on the protective wall of the castle.
He entered the coach with his wife and his daughter and pushed the horses. They rushed over the border of the cliff and were smashed.

About the history of this ruin there is standing a sign with a few data.
The ruin is situated on a nice place. Here you can also find a viewpoint with a bench from where you have a great view to the Meissner mountain.
We didn’t place the cache directly at the ruin, so you DON’T have to search it at one of the few remaining walls!

Additional Hints (Decrypt)

Nz Shßr qre Onax Oruvaq gur fgnaq sebz gur orapu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)