Brezová pod Bradlom
Slovensky - Slovak
Mesto leží na úpätí Brezovských Malých Karpát a na Myjavskej
pahorkatine vo výške 278 m. Osídlenie územia sa predpokladá
už od praveku. Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1263, ked´
sa v domácej listine uhorského krála Belu IV spomína ako
„villa apud fluvium Brizona“, teda územie v okolí
potoka. Brezová ako poddanská obec cachtického panstva je známa od
roku 1568. V roku 1709 bola povýšená na mestecko. Súcasný
názov Brezová pod Bradlom pochádza z roku 1928, ked´ bola na vrchu
Bradlo postavená mohyla generála Milana Rastislava
Štefánika, pôvodne astronóma, neskôr politika, diplomata a
vojaka, jedného z troch zakladatelov bývalého Ceskoslovenska.
Mohylu navrhol náš najvýznamnejší architekt
Dušan Jurkovic, rodák z Turej Lúky, ktorý je pochovaný na
miestnom cintoríne. Brezová zohrala významnú úlohu v revolucných
rokoch 1848-49. Schádzali sa tu vodcovia štúrovského hnutia.
English - Anglicky
The town is situated at a height of 278 m on the foot of the
Brezova Small Carpathians and the Myjavska Hills. The area was
settled already in primeval times, in 1267 it was first time
mentioned. Since 1568 Brezova was known as a tributary community of
the Cachtice Domain. In 1709 Brezova became a town. When in 1928 on
the top of the mountain Bradlo the mound of General Milan Rastislav
Stefanik was built, the town became known as "Brezova pod Bradlom".
Stefanik was an astronomer, later he became a politician, soldier
and one of the three founders of former Czechoslovakia. The mound
was designed by Dusan Jurkovic, our most renown architect and a
local of Tura Luka. He is buried on the local cemetery. Brezova
played also an important role during the revolution of 1848-49.
Here the leaders of the Stur Movement gathered.
stage 1 – N 48° 40.192´ E 017°32.444´
Kostol Najsvätejšej Trojice postavili v roku 1590
ako protestantský kostol s opevnením. Ked chrám prebrali katolíci,
v 18. storocí ho upravili a vyzdobili v štýle rokoka. K
najzaujímavejším umeleckým dielam v kostole patrí obraz
Krista pred Pilátom z roku 1784 od J. Zanussiho.
Trinity Church was built in 1590 as
the Protestant church with fortifications. In the 18th century
Catholics to edit and decorate in the style Rococo. One of the
interesting artistic works in the church is the image of Christ
before Pilate of the year 1784 by J. Zanussi.
D = pocet schodov pred vstupnou bránou do
kostola, po mreže.
D = number of steps at entrance gate to the
church until grates
stage 2 - N48°39.899´ E 017°32.430´
Spomienkou na M. R. Štefánika je Národný dom na
námestí.
Na Národnom dome Štefánika je aj pamätná tabula pre autorov
známeho filmu.
The memory at MR Stefanik is a national home in the square.
At this house is also table for author of a known film.
B = Pocet písmen -1 v názve filmu na pamätnej
tabuli
B = Numbers of the letters -1 in the name of
film.
stage 3 - N 48°39.883´ E 017°32.406´
Jozef Miloslav Hurban bol prvý predseda Slovenskej národnej rady,
slovenský spisovatel, novinár, politik a organizátor kultúrneho
života slovenského národného hnutia, evanjelický knaz a vedúca
osobnost slovenského povstania 1848 - 1849. Pôvodne bol stúpenec
Jána Kollára, neskôr Ludovíta Štúra.
J. M. Hurban pôsobil ako kaplán v Brezovej pod Bradlom (1840
– 1843) a farár v Hlbokom (1843 – 1888).
Jozef Miloslav Hurban was a leader of the Slovak National Council
and the Slovak Uprising in 1848 - 1849, a Slovak writer,
journalist, politician, organizer of Slovak cultural life and a
Protestant priest. He first supported Ján Kollár, but later turned
to Ludovít Štúr.
JM Hurban worked as chaplain in Brezová pod Bradlom (1840 - 1843)
and priest in Hlboké (1843 - 1888).
A = pocet všetkých písmen + 1 na pomníku
nad slovenským dvojkrížom
A = numbers of the letters + 1 on the monument
above the Slovak doublecross
stage 4 - N 48°39.870´ E
017°32.560´
Evanielický kostol
K najvýznamnejším sakrálnym pamiatkam patrí evanjelický
klasicistický kostol z rokov 1783 a 1784. Postavili ho na spôsob
tolerancných chrámov bez veže, ktorú dostavali až v roku
1795. V roku 1873 kostol upravili v duchu romantických
neoklasicistických stavieb a interiér zariadili v neobarokovom
štýle. Pozornost upúta najmä neorokoková kazatelnica a organ
od známeho brezovského majstra M. Šašku z pôvodného
artikulárneho chrámu. Kostol v Brezovej pod Bradlom patrí medzi
najväcšie evanjelické chrámy na Slovensku.
Pod kostolom sa nachádza budova farského úradu.
C = Cervené popisné císlo farského úradu +
1
C = Red descriptive number of the parish (near
the church) + 1
Kontrola zistených císiel do suradníc A+B+C+D =
24
Control of the identified numbers for the
coordinate A+B+C+D = 24
Finálne súradnice sú - N
48°39.AB0´ E 017°32.CD2´
Finaly coordinates - N 48°39.AB0´ E
017°32.CD2´