English description below the Dutch description.
Als we in Amerika zeggen dat we "going Dutch" gaan betekent dat dat iedereen voor zichzelf betaalt. Wanneer Carol en ik uitgaan laat ik haar meestal alles betalen, maar da's een heel ander verhaal.... Dus bij deze: "we're going Dutch!" Soms willen we gewoon een beetje anders zijn. Daarom heeft de titel van deze cache een andere betekenis die je zult ontdekken wanneer je de cachelocatie bezoekt. Je bent op zoek naar een kleine flacon die op een aparte manier verstopt is. Dit is onze eerste buitenlandse cache en hij heeft veel weg van hoe we het bij ons in Amerika zouden verstoppen. "Dutchlandian" bedankt voor het vinden van een leuke plek en het verstoppen van de cache. Als ook voor het leveren van de attributen en het onderhouden van de cache. We hopen dat jullie plezier hebben met het vinden van deze cache.
In the United States, when we say we're "going Dutch", it usually means that each person is going to pay for their part of a date. When Carol and I go out, I usually make her pay for everything, but that's another story... In this case, we're going Dutch! Well, sometimes we like to be a little, uh, different, so the title of this cache has another meaning altogether, which you'll discover for yourself when you visit the cache site. You'll be looking for a small vial that's hidden in a unique way. This is our first international listing, and it's pretty typical of something we might hide back home in America. And VERY special thanks to Dutchlandian for finding a wonderful spot for the cache and actually hiding it for us. Not only that, Dutchlandian has contributed the props for the cache, and has agreed to maintain it for us. We sure hope you all enjoy finding this little cache.