Près de l’église Notre-Dame de Laeken, le square ou parc du 21 juillet abrite le mémorial à la Reine Astrid, tragiquement disparue en 1935. Le classicisme des aménagements et l’atmosphère des lieux invitent au calme et au recueillement.
En 1938-1939, le mémorial est érigé au bout des allées selon les plans de l’architecte Paul Bonduelle.
Les travaux d’aménagement du jardin public commencent en 1908. C’est l’architecte français Charles Girault, déjà auteur du musée de Tervuren et de l’arcade du Cinquantenaire, qui en dessine les plans : un square en forme de pointe de flèche traversé en son centre par une allée centrale avec des pelouses de parts et d’autres et des arbres le long des chemins latéraux.
Vlak bij de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Laken ligt de square of het park van 21 juli met het gedenkteken voor Koningin Astrid, die tragisch overleed in 1935.
Het classicisme van de aanleg en de sfeer van dit plein nodigen uit tot rust en meditatie.
In 1938-1939 werd het gedenkteken opgericht aan het einde van de dreven die architect Paul Bonduelle uittekende.
De werken voor de aanleg van een openbaar park begonnen in 1908. De Franse architect Charles Girault, die al het museum van Tervuren en de triomfboog van het Jubelpark had ontworpen, tekende de plannen: een plein in de vorm van een pijlpunt, in het midden doorsneden door een centrale laan, met hier en daar grasperken en bomen langs de wegen.
Near the church of Our-Lady in Laken, the public garden or park of 21st July houses the memorial to Queen Astrid, who tragically died in 1935. The classicism of the design and the atmosphere of this place are an invitation to calm and meditation.
In 1938-1939, the memorial was erected at the end of the paths according to the plans drawn by architect Paul Bonduelle.
The works for the building of the public garden started in 1908. The French architect Charles Girault, who had already designed the museum of Tervuren and the Triumphal Arch of the Fiftieth Anniversary, signed the plans : a square in the form of an arrow head, crossed in the middle by a central path, with lawns on both sides and trees along the side paths.
Heures d’ouverture :
- du 1er octobre au 31 mars, de 8h15 à 17h ;
- du 1er au 30 avril, de 8h15 à 18h ;
- du 1er mai au 31 août, de 8h15 à 20h ;
- du 1er au 30 septembre, de 8h15 à 19h.
Des gardiens y font de fréquents passages pendant les heures d’ouverture.
Openingsuren :
- van 1 oktober tot 31 maart van 8.15 tot 17 uur;
- van 1 tot 30 april van 8.15 tot 18 uur;
- van 1 mei tot 31 augustus van 8.15 tot 20 uur;
- van 1 tot 30 september van 8.15 tot 19 uur.
De parkwachters doen er regelmatig hun ronde tijdens de openingsuren.
Opening hours :
- from 1st October to 31 March from 8.15 to 17 hours;
- from 1st tot 30 April from 8.15 tot 18 hour;
- from 1st May to 31 August from 8.15 to 20 hours;
- from 1st tot 30 September from 8.15 tot 19 hours.
Parc keepers are regularly on patrol during the opening hours.
PARKING : N50°52.795 E004°21.370
WP1 : N50°52.878 E004°21.368 ANNO ? = ABCD
CACHE: Nano
N50° 52. ((CB-A)*AB) - ((B-C)*(C-A))
E004° 21.(CD*AD) - (((C+A)*AD) - C)
Soyez discret pour prendre la cache.
Wees discreet bij het nemen van de cache.
Please use stealth to grab the cache.