[Sve] År 1965 anlades på Trandaredsområdet en slalombacke, som blev väldigt populär eftersom den inte var så brant utan lämpade sig även för mindre barn. Den drevs av ett särskilt bolag med IF Elfsborg som delägare och kallades därför inledningsvis för Elfsborgsbacken. Senare benämndes den oriktigt Hultabacken. Denna backe lades ner i mitten av 1990-talet.
Källa: Borås stads historia del III omstrukturering och anpassning
För mig kommer detta alltid att vara "Skidbacken vid B&W"
[Eng] In the year 1965 a slalom slope was constructed in the Trandared area, which became very popular since it wasn´t so steep but was suitable even for smaller children. It was run by a special company with IF Elfsborg as partner and was therefore to begin with called The Elfsborg slope. Later it was incorrectly called The Hulta slope. This slope was closed in the mid 1990s.
Source: Borås stads historia del III omstrukturering och anpassning
For me this will always be "The skislope at B&W" (former Swedish supermarket)