FRANCAIS
Ce parc de 22 hectares est une ancienne carrière de gypse dont on
tirait le plâtre pour la construction des murs à pêches de la
ville. Dès 1930, les galeries souterraines de la carrière sont
utilisées par des producteurs de champignons. Longtemps laissé à
l’abandon, le site devient propriété de la commune en 1963
qui souhaite en faire un espace vert. Les premiers travaux
d’agencement datent de 1986. En 1998, un espace naturel de 11
hectares est aménagé sur le bord du plateau : ses prairies
fleuries, ses espaces boisés et ses zones humides artificielles
(mares permanentes et temporaires) accueillent de nombreuses
espèces végétales et animales, dont de nombreuses espèces
d’oiseaux migrateurs habituellement rares en ville. Le parc
offre une belle vue sur Paris. Ouvert en journée.
Accès
RER : A, Vincennes
Bus : 127 Les Beaumonts
Métro : L9 Mairie de Montreuil
La cache
La cache est une boîte en plastique 12x12x6 cm. Il y a de la place
pour TBs et de petits objets.
Desolée, il n'y a pas de crayon dans la boîte. Apportez-le avec
vous, s'il vous plaît.
ENGLISH
This park of 22 hectares is a former quarry. From 1930 the
underground galleries of the quarry is used by producers of
mushrooms. Long abandoned, the site becomes the property of the
town in 1963. Now it is a huge green space: its flower meadows,
woodlands and wetlands (permanent and temporary ponds) host many
plant and animal species, including many species of migratory birds
which are rare in the city. The park gives a panoramic view over
Paris. Open during the day.
Access
RER : A, Vincennes
Bus : 127 Les Beaumonts
Metro : L9 Mairie de Montreuil
The cache
The cache is a plastic food container 12x12x6 cm. There is room for
travel bugs and small items.
Initial contents of the cache: logbook, Christmas decoration, dice,
keychain, TB One-Eared Donkey and N+M wedding geocoin. There is no
pencil in the box, sorry! Bring your own, please.