deutsch:
Unseren jährlichen Winterurlaub verbringen wir nun schon
seit 8 Jahren immer treu in Kappl. In dieser eh schon Cache-armen
Gegend gibt's bei Schnee nix zu holen. Also haben wir auf einem
Gipfel der Alblittköpfe (etwa 2640m) selbst mal einen Kleinen
ausgesetzt. Im Winter gondelt man nach ganz oben und kann den Cache
bequem am Eingang der Lattenabfahrt besuchen. Da wir das Gebiet im
Sommer nicht kennen, können wir nur vermuten, dass der Cache
auch dann gut zugänglich ist. Behandelt den Kleinen bitte
pfleglich - anfallende Wartungsarbeiten können wir erst im
nächsten Winter angehen, denn dann kommen wir wieder. Bis
dahin freuen wir uns über Fotos aus der Gegend - ohne
Schnee.
Sommer Update:
Nun war ich auch im Sommer in Kappl und habe gleich eine
Cachekontrolle durchgeführt. Außerdem konnte ich
nähere Infos zur Erreichbarkeit in der wärmeren
Jahreszeit einholen. Bitte beachtet, dass hier einige
Höhenmeter absolviert werden müssen. Es gibt verschieden
Varianten.
1. einen kleinen Abstecher bei der Wanderung von der
Niederelbehütte zur Edmund- Graf- Hütte (oder umgekehrt)
machen. Das dürfte die Route 9 sein.
2. mit der Diasbahn ( Fahrbetrieb Mitte Juni – Ende
September, 8:30 – 16:45 Uhr) bis zum Diasalpe fahren und dann
geht ein Forstweg bis hoch (ca. 800 Höhenmeter)
3. (nur Sonntags möglich) wieder mit der Diasbahn und dann
weiter mit Alblittbahn (jeden Sonntag von 09:00 - 11:00 Uhr )
hochfahren und von dort den Forstweg bis zu den Alblittköpfe
wandern ( ca. 300 Höhenmeter)
Viel Spaß beim Cachen.
Small Cache at the summit of the Alblittköpfe
english:
Since eight years now we are enjoying our annual winter holidays
in Kappl. Unforunately, this is a region of only sparse caches and
none of them is available in winter. For this reason we have placed
a small cache on one of the summits of the Alblittköpfe (in
about 2640m). In winter season you take the gondola lift to the top
of the Kappl skiing area and find the tube at the entrance of our
favorite slope called Lattenabfahrt. We don't know the region in
summer, therefore we would only guess that there is some mountain
hike around and that the cache is available without any danger as
well. Please be careful and keep in mind that it will take one year
until we will be back for maintenance. Till then we are very
pleased about fotos of the summits without snow :-)
Happy hunting!