[CATALÀ]
|
Com a capital de comarca, Granollers és molt
coneguda pel seu gran mercat que se celebra tots els dijous de
l’any. El centre neuràlgic d’aquesta ciutat és la
plaça Porxada. Antany, en aquesta plaça, se subhastaven (els
encants) les mercaderies.
El recorregut que us
proposem travessa llocs emblemàtics, farcits d’història. Són
un exemple el refugi antiaeri, els recordatoris del bombardeig de
la guerra civil, la plaça de la Caserna, les restes de la muralla,
l’església, la plaça Porxada,... Però també té elements força
curiosos com ara el que hi ha a la plaça de les Olles o el nostre
personatge principal, en "Patufet". El trobareu sota una col
(a tocar entre l’església, la cua del drac i una de les
places més ombrívoles d’aquestes contrades).
Us hem de dir que els
granollerins i les granollerines coneixen les seves places per noms
alternatius i força significatius com ara la plaça negra, la plaça
dels porcs, la plaça de les olles, la plaça dels
cabrits,....
Quan en Patufet mira la Pedra de
l'Encant observa, a una distància de 1/10
llegües, el final d'una gran zona ajardinada plena de mainada.
A en Patufet li agrada molt l'aigua i sempre visita un "gran llac"
abans d'anar a jugar.
|
|
"Un dineret" // "una monedita"
|
"El llac" // "el lago"
|
|
Si us situeu a la vora W del
llac, a una distància de [(H+I+B)x10]+(C-D)metres i
una deriva del puntero
de (G x E) - [(A:C)
+ F]graus,
COMPROVACIÓ: el valor de totes les lletres
sumen un total de 37
En Patufet tindrà tota la pau del
món sota l'atenta mirada dels tres iaios que el vigilen
perquè no s'enrampi. I vosaltres trobareu el
catxé!
COMPTE!!! El log serà
vàlid només si us feu una fotografia amb en Patufet.
:-)
|
| Patufet! On ets?
Patim, patam, patum...!
|
 |
El què heu de
saber?
| LLETRA |
DADES A
TROBAR |
| A |
.
 |
Número de lletres del nombre de la Fonda que hi ha davant
l'oficina de turisme.
//Número de letras del nombre de la Fonda que hay delante de la
oficina de turismo.
|
|
| B |
|
Quantitat de pirulís lluminosos que indiquen l'obertura del refugi
antiaeri (actualment en obres - Solució: 1 pirulí).
//Número de pirulís como éste junto al refugio antiaéreo
(actualmente en obras- Solución: 1 pirulí)
|
 |
|
| C |
 |
Record del bombardeix, 1938 (C/ Corró amb C/ Travesseres). Indicar
el mes (en números) de la rajola que senyalitza el lloc on va caure
una bomba en aquesta cruïlla.
//Mes (en números) que consta en este azulejo (C/ Corró con C/
Travesseres)
|
|
| D |
|
Campanes que té la capella de Sta. Anna.
// Campanas que tiene la capilla
|
 |
|
| E |
 |
Entre quins números es troba la muralla que es veu des de Can
Trullàs? Indica la suma de tots dos.
// Entre qué números se encuentra la muralla (zona Can Trullàs)?
Indicar la suma de los dos.
|
|
| F |
|
Campanars de l'Església de St. Esteve.
//Número de campanarios de la Iglesia de St. Esteve
|
 |
|
| G |
 |
Quantes d'aquestes hi ha a la façana de l'Ajuntament que dóna a la
Plaça Porxada.
// ¿Cuántas cruces como ésta hay en el Ayuntamiento de
Granollers? (Plaza Porxada)
|
|
| H |
Número de les lletres
de l'objecte empressonat dins la plaça de les Olles (en singular i
sense article)
// Letras del objeto que hay prisionero bajo la plaza de les
Olles (en singular y sin artículo).
|
| I |
Quants botons té la camisa del nostre
protagonista?
// ¿Cuántos botones tiene la camisa de nuestro
protagonista?
|
| ? |
Localitzar el llac i calcular la distància i
demora fins arribar al catxé (de color gris i de
dimensions 10 X 10 cm - Veure foto spoiler)
// Localizar el lago y calcular la distancia
y la demora hasta llegar al caché (de color gris i de
dimensiones 10 X 10 cm - ver foto spoiler )
|
| ? |
COORDENADES FINALS del catxé. // COORDENADAS FINALES del
caché.
|
|
COMPROVACIÓ: La suma del valor
de totes les lletres és 37 = Valor de la suma
de todas las letras |
Waypoints i mapa de
referència.
| WP |
LATITUD N |
LONGITUD E |
REFERÈNCIA - NOMENCLÀTOR
OFICIAL |
| P |
41º 36.517 |
02º 17.765 |
Parking Gratuït - Font Verda. |
| 1 |
41º 36.495 |
02º 17.336 |
Oficina de turisme de Granollers /Oficina de
turismo |
| 2 |
41º 36.531 |
02º 17.321 |
Plaça Salvador i Maluquer / Plaza |
| 3 |
41º 36.547 |
02º 17.271 |
Cruïlla C/ Travesseres - C/ Corró / Cruce |
| 4 |
41º 36.531 |
02º 17.164 |
Plaça de la Caserna / Plaza |
| 5 |
41º 36.462 |
02º 17.155 |
Plaça de Can Trullàs / Plaza |
| 6 |
41º 36.466 |
02º 17.167 |
Esglèsia de St. Esteve / Iglesia |
| 7 |
41º 36.487 |
02º 17.254 |
Plaça de La Porxada / Plaza |
| 8 |
41º 36.506 |
02º 17.234 |
Plaça de les Olles / Plaza |
|
El càlcul de demora està realitzat amb... // El
cálculo de demora se ha realizado
con...
MAPA ICC CATALUNYA TOPO 1:5000 CWMS - DATUM WGS.84 - COMPEGPS
|
[CASTELLANO]
Granollers es capital de comarca y muy conocida por su gran
mercado que se celebra todos los jueves del año. El centro
neurálgico de esta ciudad es la plaza Porxada. Antiguamente, en
esta plaza, se subastaban (els encants) las mercancías.
La ruta que os proponemos recorre lugares emblemáticos, llenos
de historia. Son un ejemplo el refugio antiaéreo, los indicadores
del bombardeo de la guerra civil, la plaza de La Caserna (cuartel),
los restos de la muralla, la iglesia, la plaza Porxada,... Pero
también tiene elementos muy curiosos como el que hay en la plaza de
Les Olles (ollas) o nuestro personaje principal, "Patufet"
(Pulgarcito). Lo encontraremos bajo una col (entre la iglesia, la
cola del dragón y una de las plazas más sombrías de los
alrededores).
Cuando Patufet mira la Pedra de l'Encant (Piedra de l'Encant)
observa, a una distancia de 0,1 leguas, el final de una gran zona
ajardinada llena de criaturas. A Patufet le gusta mucho el agua y
siempre visita un "gran lago" antes de ir a descansar
Si os
situáis en la orilla W del
lago, a una
distancia de [(H+I+B)x10]+(C-D)metros y
una deriva del puntero
de (G x E) - [(A:C)
+ F]grados,
COMPROVACIÓ: el valor de totes les lletres
sumen un total de 37
Patufet tendrà tota la pazdel mundo bajo
la atenta mirada de tres abuelos que lo vigilan para que no se
electrocute. Y vosotros encontraréis el
caché!
¡OJO! El log será válido sólo si os hacéis una foto con
Patufet. :-)
¡Patufet! ¿Dónde
estás?
!Patim, patam, patum...!