Sasso della Predescia Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

La partenza si trova sulla strada cantonale, sopra il paese di Gandria (WP1), dove una scalinata conduce direttamente nel bosco. In cima alla salita (WP2) si incontra il sentiero che proviene da Ruvigliana e che porta verso la cappella della Madonna di Lourdes e dell'antico villaggio di Gandria. Nel Medioevo il nucleo si trovava infatti nelle località di Lizzura e Scensc e si è sviluppato vicino al lago solo in un secondo tempo, a partire dall'inizio del Trecento. Oggi si possono osservare i resti del paesino, che era sistemato su di un terreno terrazzato, realizzato mediante la costruzione dei muri a secco. Qui si trova anche una delle poche sorgenti d'acqua della zona.
A questo punto (WP3) non manca che una breve e parzialmente ripida salita ed eccoci alla meta: il Sasso della Predescia. Si tratta di un masso erratico che presenta delle incisioni di grande interesse, che ne hanno fatto un monumento storico protetto a livello cantonale. Le numerose incisioni che conserva e la sua denominazione popolare "sasso delle streghe" fanno pensare a una funzione simbolica e religiosa. Gli studiosi ipotizzano che questi massi fungessero da "altare" e che le forme di culto ad essi legate persistessero fino ai primi secoli del Cristianesimo e oltre. La sua posizione, in equilibrio sul pendio che si tuffa nel lago, offre una prospettiva unica del Ceresio e dei monti che lo circondano.

2. A proposito del cache

Il percorso di 3,6 km con 300 m di dislivello è fattibile in un paio d'ore. Il percorso è segnalato con cartelli marroni "Sasso della Predescia": al primo bivio (WP2) continuare diritti, al secondo bivio (WP3) prendere il sentiero che sale verso sinistra.

3. Informazioni supplementari

• Gandria è facilmente raggiungibile con mezzi pubblici partendo da Lugano.
• L'itinerario non è particolarmente adatto per essere effettuato con bambini.

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Die Wanderung beginnt bei der Hauptstrasse oberhalb von Gandria (WP1), von wo aus eine Treppe direkt in den Wald führt. Etwas weiter oben mündet unser Pfad in den Weg, der von Ruvigliana her kommt (WP2) und kurz danach erreichen wir die Kapelle Madonna di Lourdes und den alten Dorfkern von Gandria. Im Mittelalter befand sich das Dorf Gandria nämlich nicht am See, sondern auf einem Terrassengelände, auf dem heute die Weiler Lizzura und Scensc liegen und wo noch heute eine der wenigen Quellen der Region sprudelt. Erst im 14. Jahrhundert weitete sich das Dorf gegen das Seeufer aus. Heute erinnern noch ein paar Trockenmauern an den ursprünglichen Dorfkern.
Jetzt (WP3) noch ein kurzer und ein wenig steiler Aufstieg und wir erreichen unser Ziel, den Sasso della Predescia. Die in Stein geritzten Inschriften machen aus diesem Felsblock ein historisch schützenswertes Objekt von kantonalem Interesse. Und die einmalige Lage hoch über einem steil in den See abfallenden Hang bietet eine stupende Aussicht auf den See und die umliegenden Berge. Die zahlreichen Felszeichnungen und der Name "Sasso delle streghe" (Hexenstein) lassen symbolische und religiöse Funktionen vermuten. Solche Felsblöcke sollen bis in die ersten Jahrhunderte nach Christus als Altar gedient haben.

2. Zum Cache

Die 3,6 km lange Wanderung mit 300 m Höhendifferenz ist in etwa 2 Stunden machbar. Der ganze Parcour ist mit braunen Wegweisern "Sasso della Predescia" markiert: Bei der ersten Abzweigung (WP2) gerade aus gehen, bei der zweiten (WP3) nach links hochsteigen.

3. Zusätzliche Informationen

• Gandria ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Lugano gut erreichbar.
• Diese Wanderung ist mit Kinder nur bedingt zu empfehlen.

Wir wünschen allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 27.03.2009, hobel