Skip to content

This cache has been archived.

john_the_oak: R.I.P

More
<

Molhe de Felgueiras

A cache by caixeiro_viajante Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/03/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


MOLHE DE FELGUEIRAS

Nas proximidades do Castelo de São João da Foz, no lado oposto ao Cabedelo ergue-se o Farolim de Felgueiras também conhecido como Farol da Foz. Colocado no topo do molhe com o mesmo nome, foi construído em 1886. O Farolim tem um alcance de 12 milhas em transparência média. O molhe é mais antigo e data de 1790 tendo forma rectangular alongada, o topo do molhe, onde está o farol, é de forma circular.

Near the  Sao Joao da Foz Castle, on the opposite side to Cabedelo stands the  Felgueiras lighthouse, also known as the Foz's lighthouse. Placed on top of the pier with the same name, was built in 1886. The lighthouse has a range of 12 miles on average transparency. The pier is the oldest date of 1790 and having elongated rectangular shape, the top of the pier, where the lighthouse is a circular shape.


Esboço de um mapa da barra do Douro de 22-01-1937, apresentando os enfiamentos e os calados de água permitidos, da autoria do piloto da barra José Fernandes Amaro Júnior para seu próprio uso e no qual se nota o banco de areias estendido desde o Cabeço até à penedia do Bezerro de Fora. Em baixo, à esquerda, estão assinalados os destroços do vapor norueguês Inga I naufragado em 30-03-1936 e que prevaleceram no local poe cerca de um ano.

Outline of a map of the bar of the Douro 22-01-1937, displaying the string and the drafts of water permitted, the authors of the pilot of the bar José Amaro Fernandes Júnior for their own use and which the bank note of sand extended from Cabeço to Bezerro de Fora. Below, left, are marked the wreck of the Norwegian steam Inga I wrecked on 30-03-1936, which prevailed in the local for about a year.

 

 

Em 2001, é iniciado um projecto para um novo molhe e em meados de 2004, as obras de melhoria dos molhes iniciam, com um atraso de dois anos (devido a estudos ambientais) e uma derrapagem orçamental...
O objectivo deste novo molhe (em conjunto com o molhe do Cabedelo) é o de estabilização das margens do rio Douro, nomeadamente do Cabedelo e das zonas ribeirinhas junto à Foz, assim como melhorar as condições de navegabilidade e de segurança, em qualquer estado de maré.

In 2001, it initiated a project for a new pier in mid-2004, works to improve the piers start with a delay of two years (due to environmental studies) and a budgetary slippage ...
The aim of this new pier (in conjunction with the Cabedelo's
pier) is to stabilize the banks of the Douro River, including the Cabedelo and riparian areas near the mouth as well as improve the navigability and safety at any stage of tide.

 

A CACHE/THE CACHE

Esta cache não está no antigo Molhe de Felgueiras mas sim no molhe adjacente, isto porque possui melhor segurança e caracteriza-se por ser um belo miradouro sobre o oceano e entrada do rio Douro. Tenha atenção aos muggles, observe o estado das ondas antes de iniciar a deslocação até à cache e circule pelo lado esquerdo do molhe (lado do rio Douro), isto porque as ondas têm tendência a arrebentar do lado direito (do lado do antigo molhe).

This cache is not in the former Felgueiras pier but in its adjacent one, because it has better security and is characterized by having a beautiful views over the ocean and from the entrance of the Douro River.  Be aware of muggles, observe the state of the waves before start walking to the cache and walk throught the left side of the pier (part of the River Douro), because the waves tend to break on the right side (the side of the old pier).

Additional Hints (Decrypt)

CG: Qboenqvçn / RAT: Uvatr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.