Skip to content

Bilboko ikuspegiak: mendebala. Vistas de Bilbao: W Traditional Geocache

This cache has been archived.

Izadi: Because I'm tired of having to put up with some reviewer who thinks he is captain general.

More
Hidden : 03/28/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

1300an On Diego Lope de Haro, Bizkaiko jauntxoa, Gaztelako erregeen mandatupean Bilbao hiria sortu zuen Ibaizabal ibaiaren behekaldean

En el año 1300 Don Diego Lope de Haro fundó Bilbao


Bilbao - Bilbo

    708 urteko hiria. 1300an On Diego Lope de Haro, Bizkaiko jauntxoa, Gaztelako erregeen mandatupean eta baimenarekin Bilbao hiria sortu zuen Ibaizabal ibaiaren behekaldean, kostatik 14 kilometrotara. Zergatik sortu zuen han?. Bilbon Ibaizabalen itsasadarra hasten da, hau da, ibaia itsasadarra bihurtzen da eta Santurtziraino haltzen da. Bilboraino itsasadarretik itsasontziak heldu ahal ziren eta gune horretan arrantza portu txiki bat sortua zen (gaur egungo Bilbao La Viejan).

    Geroago itsasadarraren beste aldean, eskuina aldean hiria sortu zen, gaurko Alde Zaharra. Handik aurrera, Erdi aroan, hiriaren garapena gertatu zen. Alde Zaharra pixkanaka handitu, inguruan beste herri batzuk sortu itsasadarraren behekaldean, Bilbok erakartzen zuen komertziotaz baliatuz.
    XVIII. Mendean aldaketa handia gertatu zen, Bilbao inguruko herriak nahiko handiak ziren, Bilbao ere handituta zegoen komertzioagatik. Europako eta Amerikako herrialde askorekin harreman komertzialak zeuden eta mende amaieran gertatutako garapen industrialarekin hauek gehitu egin ziren.
    Bilboko goikaldean, Bolueta auzoan Bizkaiko lehen siderurgia agertu zen: Fundiciones Santa Ana (gaur egun desagertuta). Horrek burdina eta ikatzaren inguruko komertzioa handitu zuen. Urte batzuk beranduago Altos Hornos de Vizcaya agertu zen itsasadarraren behealdean, Sestao herrian, itsasadarraren ondoan.
    Bilboko garapena handia izan zen. Ontziolek itsasontzi gehiago egiten zuten (Itsasadarrean 7 ontziola izatera heldu ziren) altzairuzko itsasontziak burdina Ingalaterrara eramateko. Meategiak Bilbotik (Miribilla, Abusu – La Peña eta Ollerias auzoetan) Muskizeraino zabaldu ziren itsasadarretik ez oso urrun. Ikatza Leondik heltzen zen trenez (La Roblarako linea).
    Une honetatik aurrera Itsadarraren eskuinaldea garatu zen: Getxon senide dirudunak eta gorantza langileak. Portugalete eta Getxo lotzen duen zubia, Bizkaiko zubia, Gizateriaren jabegoa izendatuta XX. mendearen hasieran eraiki zen neskameak dirudunen etxeetara joan zitezen.
    Bilboko ertzeetan itsasontziak gelditzen ziren barruko gaiak ekartzeko. Bilbao handitu zen, lehenengo zabalera gertatu zen Abando herrian (gaur egun Abando), handik aurrera zabalkunde gehiago gertatu dira gune horretan, Deustu, Erandio (gero askatua izan zena) eta Begoña herriak elkartu Bilborekin.

Bilbao 1915                                        Bilbao 1926













Hainbat aldaketa jasan ditu Bilbok: handitu kanpotarrak hartzeko (1960 – 70 aldean), industria galdu (1980 aldean) eta horrek ekarri du azkenengo aldaketa handia: hiri industrial izatetik zerbitzuzko hiria izatera.


    Bilbao fue fundada el año 1300 por Don Diego Lope de Haro, señor de Bizkaia y bajo mandato del rey de Castilla.
    El inicio de la ciudad ocurrió a unos 14 km de la costa en un puerto interior de pescadores que pronto empezaron realizar el comercio con materias que venían de Castilla y que ivan a otros puertos de Europa.

    Al principio la zona ocupada es la de Bilbao La Vieja aumentando rápidamente a lo que hoy en día es el Casco Viejo. Aumenta el comercio y Bilbao toma una posición importante lo que provoca que aparezcan otros pueblos ría abajo que aprovechen esto.

    Al mismo tiempo Bilbao aumenta de tamaño con la ampliación del primer núcleo: Casco Viejo, dentro del meandro que hace la ría del Ibaizabal.

    Bilbao mantiene la posición comercial y crece su posición industrial con astilleros. Así en el siglo XIX aparece la primera fundición industrial: Fundiciones Santa Ana en Bolueta. El desarrollo industrial basado en el hierro es imparable: surgen las minas desde Bilbao hasta Muskiz y Galdames, comercio del hierro con Inglaterra, ferrocarriles mineros, astilleros que construyen barcos de hierro y la estrella de la industria: Altos Hornos de Bizkaia. Los pueblo de ría abajo aumentan con inmigrantes y crecen de tamaño. Lo mismo ocurre en Bilbao pero con los jefes de esos trabajadores: aumenta la ciudad y se crea el primer ensanche en Abando. Hasta hoy ha habido varios ensanches y varias anexiones y desanexiones de pueblos adyacentes.

    El último gran cambio viene de resurgir de las cenizas dejadas por los gobiernos de Madrid en la decada de los 80 y principio de los 90 con la reconversión que llevó a cerrar la mayoría de la industria de la ría y trasladar el puerto al exterior. Así Bilbao ha pasado de ciudad industrial a ciudad de servivios.


    Katxe hau mendebaldeko ikuspegia da eta Kobetamendin dago.
  Behean Bilbao daukagu
  Ezkerrera itsasoa eta itsasadarraren beheko aldeko herriak: Barakaldo, Sestao eta Portugalete ezkerreko aldean eta Erandio Leioa eta Getxo eskuineko aldean.
  Eskuinera mendiak (Anbotoko mendilerroa, Sollube, Jata, eta Malmasin (hegoaldeko ikuspegiaen katxea)) eta Ibaizabal gorako herriak: Basauri, Galdakao, Etxebarri,....
  Aurrean Artxanda dago (Ekialdeko ikuspegiaren katxea).

    Katxea txikia da sinatzeko paper batekin eta gauza batzuekin. Eraman arkatza edo boligrafoa sinatzeko


    Este cache es la vista oeste de Bilbao y está en la zona de Kobetamendi-Altamira.
  Debajo tenemos Bilbao
  A la izquierda el mar y los pueblos de ría abajo: Barakaldo, Sestao y Portugalete en la margen izquierda y Erandio Leioa eta Getxo en la margen derecha.
  A la derecha montes (sierra Anboto, Sollube, Jata y Malmasin (caché vista sur)) y los pueblos de río Ibaizabal arriba: Basauri, Galdakao, Etxebarri,....
  Delante está Artxanda (caché vista este).

    El caché es pequeño con una tira de papel para firmar y alguna cosita. Llevar boligrafo o lapiz

Additional Hints (No hints available.)