**** Les coordonnées ne sont pas
celle de la cache. ****
Il s'agit plutôt des coordonnées approximative du Club de Curling
Jacques-Cartier près de la cache ... English instructions at the
end ...
AMENEZ VOTRE CRAYON.
La précision de mon GPS était de ± 8 mètres (pas très précis). My
GPS precision was ± 8 meters.
Pour déterminer les coordonnées finales de la cache, vous devez
trouver le résultat final de la partie de curling présenté dans le
tableau d'affichage ci-dessous. Il s'agit d'une façon particulière
et peu intuitive de présenter le pointage d'un match de curling. Ce
type de tableau est encore utilisé dans certains clubs.
Les coordonnées finales se calculent de la façon suivante:
Latitude finale = latitude publiée - (score des bleus * 2)
Longitude finale = longitude publiée + (score des rouges * 2)
Vérifiez vos coordonnées sur
Geochecker.com
Bonne chance!
PS: J'ai oublié de laisser un petit cadeau pour le PAT. Désolé!
Votre quête au PAT ne se fera que pour l'honneur cette
fois-ci!
For the English audience, you must find the final score of the
curling game shown up on the scoreboard. This is a particular way
to indicate the score of a game. Altough not really intuitive, this
kind of scoreboard are still in use in some curling club.
Final latitude = published latitude - (blue score * 2)
Final longitude = published longitude + (red score * 2)
Verify you result on
Geochecker.com
Good luck!