Skip to content

Castagni monumentali 06 - Monti di Ditto Traditional Cache

Hidden : 4/12/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Di passaggio verso i cache del Sassariente e della Cima di Sassello una breve fermata qui è d'obbligo!

Eine kurze obligate Pause bei der Durchfahrt zu den Caches auf dem Sassariente und der Cima di Sassello!
 

Italiano

Questo è il 6.o di una serie di 10 cache intitolata "Castagni monumentali" che hanno lo scopo di far scoprire alcuni dei più notevoli castagni ticinesi ed alcuni maggenghi poco conosciuti. Sul logbook depositato nei cache si trova un numero che dovrà essere annotato per poter, alla fine, calcolare le coordinate di un cache supplementare.

1. Introduzione

Cugnasco (1374: Cunyascho), 1120 abitanti nel 2000, è situato ai margini del piano di Magadino. I maggenghi di Ditto e Curogna (nuclei protetti) furono gli insediamenti più antichi del comune; solo più tardi sorsero quelli sul piano, paludoso e spesso inondato dal fiume Ticino e dai torrenti. L'attuale abitato di Cugnasco si sviluppò soprattutto grazie ai pastori che svernavano con il bestiame sul piano di Magadino; nel XIII-XIV sec. iniziò l'immigrazione degli abitanti della Valle Verzasca e il trasferimento al piano di parte degli abitanti (ca. 150) di Ditto e Curogna; Cugnasco diventò così il centro della vita commerciale.

A Cugnasco. si trovava un convento dell'ordine dei serviti (soppresso nel 1653), il cui frate officiava nell'oratorio della Beata Vergine delle Grazie per gli abitanti del piano, che in precedenza dovevano recarsi per l'assistenza spirituale a Tenero. La chiesetta del XV sec. (monumento storico) contiene pregevoli affreschi del XVI e XVII sec. ed era meta di pellegrinaggi da tutta la regione. La chiesa prepositurale di S. Giuseppe, costruita negli anni 1635-56, divenne poi il centro della parrocchia, mentre Ditto e Curogna continuarono ad avere un viceparroco. L'oratorio di S. Martino a Ditto e l'oratorio dei SS. Cristoforo e Anna a Curogna datano entrambi del XIV/XV sec. sono decorati da affreschi risalenti a diverse epoche.

Il comune si trovava all'incrocio di assi commerciali importanti (Locarno-Bellinzona, Cugnasco-Contone) e in prossimità del porto sul Ticino, divenuto indispensabile per raggiungere l'altra sponda del fiume dopo il crollo del ponte bellinzonese (1515).

2. A proposito del cache

Questo castagno si trova ad un'altitudine di 874 m s.l.m, ha una circonferenza di 9.09 m ed è alto 13 m. Per non danneggiare il castagno, il cache si trova a circa 5 m dallo stesso!

Partendo dal parcheggio il cache è raggiungibile a piedi in 5 min. su una mulattiera pianeggiante. Si consiglia vivamente di prendersi il tempo per visitare il nucleo e per godersi lo stupendo panorama dal WP1!

3. Informazioni supplementari

  • Partendo dalla stazione di Riazzino, i Monti di Ditto sono raggiungibili con una bella passeggiata a piedi di un paio d'ore su sentieri di montagna (3 km, 700 m di salita).
  • In questo caso, trattandosi di un'escursione in montagna, sono indispensabili un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare).
  • Dopo il ritrovamente del cache si consiglia di proseguire il viaggio fino ai Monti Motti, meraviglioso promontorio con vista splendida sul lago Maggiore e la Valle Verzasca.
  • Per chi non ama strette stradine di montagna con, a tratti, scarsa visuale, consigliamo di salire a piedi.
  • Presso l'Oratorio di San Martino è presente un ossario (vedi WP2).

Auguro a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

Dies ist der Sechste einer Serie von 10 Caches, genannt "Castagni monumentali", bei denen es darum geht, bemerkenswerte Kastanienbäume im Tessin aufzusuchen und so unbekannte Maiensässe kennen zu lernen. In jedem Cache ist auf dem Logbuch eine Nummer vermerkt, die man sich notieren muss, um am Schluss die Koordinate eines Bonuscaches ausrechnen zu können.

1. Einleitung

Cugnasco (1374 Cunyascho), im Jahr 2000 1'120 Einwohner, ist am Rande der Magadinoebene gelegen. Die heute geschützten Maiensässe von Ditto und Curogna sind die ältesten Siedlungen der Gemeinde; die in der sumpfigen, häufig vom Fluss Tessin und Wildbächen überschwemmten Ebene gelegenen Siedlungen entstanden erst später. Die heutige Ortschaft Cugnasco entwickelte sich v.a. dank der Hirten, die mit ihrem Vieh in der Magadinoebene überwinterten. Im 13. und 14. Jh. fand eine Einwanderung aus dem Verzascatal und die Übersiedlung von etwa 150 Einwohnern von Ditto und Curogna in die Ebene statt.

In Cugnasco, das zum Zentrum des Gemeindelebens wurde, befand sich ein 1653 aufgehobenes Kloster der Serviten, welche die Kapelle der Beata Vergine delle Grazie für die Einwohner der Ebene betreuten, die sich früher für den Gottesdienst bis nach Tenero begeben mussten. Die kleine Kirche aus dem 15. Jh., heute ein Kunstdenkmal, enthält wertvolle Fresken aus dem 16. und 17. Jh.; sie war das Ziel vieler Wallfahrer aus der Region. Die 1635-56 erbaute Probsteikirche S. Giuseppe wurde später Zentrum der Pfarrei, während Ditto und Curogna weiterhin ein Vikariat hatten. Sowohl die Kapelle S. Martino in Ditto wie jene der SS. Cristoforo e Anna in Curogna stammen aus dem 14. und 15. Jh. und enthalten Fresken aus versch. Epochen.

Cugnasco befand sich an der Kreuzung der beiden wichtigen Handelswege von Locarno nach Bellinzona und von Cugnasco nach Contone sowie in der Nähe des sogenannten Porto sul Ticino, eines Flussübergangs, der nach dem Einsturz der Brücke von Bellinzona 1515 für die Erreichung des anderen Ufers unumgänglich wurde.

2. Zum Cache

Dieser Kastanienbaum befindet sich auf 874 m ü.M., hat einen Umfang von 9.09 m und ist 13 m hoch. Um den Kastanienbaum nicht zu beschädigen ist der Cache zirka 5 m abseits versteckt.

Vom angegebenen Parkplatz aus ist das Versteck zu Fuss in 5 Minuten auf einem ebenen Saumweg erreichbar. Man sollte sich unbedingt die Zeit nehmen um die Rustici zu bewundern und vor allem vom WP1 die Aussicht zu geniessen!

3. Zusätzliche Informationen

  • Vom Bahnhof Riazzino ausgehend sind die Monti di Ditto zu Fuss in ca. 2 Stunden mit einer schönen Wanderung auf Bergpfaden zu erreichen (3 km, 700 m Aufstieg).
  • In diesem Fall braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe).
  • Nach dem heben des Caches lohnt es sich bis auf Monti Motti, eine schöne Terrassensiedlung hoch über dem See mit Panoramablick über die ganze Region und das Verzascatal, weiterzufahren.
  • Denjenigen die schmale und unübersichtliche Bergstrasse nicht lieben wird empfohlen zu Fuss hinauf zu wandern.
  • Beim Oratorio San Martino befindet sich ein Gebeinshaus (WP2).

Ich wünsche allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

FTF, 12.04.2009, casamafa


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Tenaqr prccb [DEU] Tebffre Onhzfghzcs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)