Sirutiskio dvaras Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LT]
Sirutiškio dvaras iki XVIII a. vadintas Panevežiu. XVIII a. pradžioje dvara isigijo Žecpospolitos kariuomenes atsargos karininkas Simonas Sirutis, kuris pramine dvara Sirutiškiu. XIX a. pabaigoje dvaras atiteko grafui A. Komarovskiui, kuris iš dvaro teritorijoje eksploatuojamo žvyro karjero gaunamu pajamu pastatydino modernaus stiliaus rumus – dvieju aukštu murinius, secesinio stiliaus. Juos supo spygliuociu ir lapuociu medžiu mišraus tipo parkas (6 ha), kurio pagrindine dalis su prieiga i rumus yra ant aukštos Nevežio terasos. Parke gausu senu medžiu – ažuolu, europiniu maumedžiu, uosiu, klevu. Šiaurineje parko dalyje egliu aleja veda i dvaro kapines, kur palaidoti jo savininkai.
Rumai gerokai nukentejo nuo istorijos audru, taciau išliko šiam stiliui budingas kreivu liniju ritmas, gausi ornamentika. Dabar parkas yra tvarkomas, ruošiamasi restauruoti.
[EN]
Sirutiškiai manor before the XVIII century was called Panevežys manor (because it was on the river Nevežis bank). In the beginning of XVIII century Simonas Sirutis bought the manor, so the manor was named Sirutiškiai. Today’s modern style manor was build by Kamarovskiai, who obtained the manor in the end of XIX century. The manor now is decrepit and uncared for. It is the property of disreputably famous Lithuanian politician Viktoras Uspaskich.
Additional Hints
(Decrypt)
[LT]
cb oybxh
[EN]
haqre gur pbapergr