Skip to content

Soli Gloria Deo A:1745 Traditional Cache

This cache has been archived.

Octa Ceres: Hei,

Det har nå gått 30 dager eller mer etter min forrige melding, og jeg har ikke registrert tilbakemelding om denne geocachen fra deg. På grunnlag av dette arkiveres derfor oppføringen til geocachen på nettsiden www.geocaching.com

Husk å fjerne eventuelle rester etter geocachen så snart som mulig, hvis den ikke er registrert i andre systemer. Dette er for å hindre forsøpling.

Med vennlig hilsen
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen


Hello,

30 days or more has passed since my last message regarding this geocache. No answer or message has been registered, so I am archiving this geocache on the web page www.geocaching.com. Please remove any remains of the geocache, if it’s not registered in another location based game. This is to avoid littering from any remains of the geocache.

Regards,
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard and Jan Mayen

More
Hidden : 4/13/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

0,7l plastic box, located near "Kyststien" that can be accessed from several places in Bud
0,7 l plastboks nær Kyststien som er tilgjengelig fra flere steder i Bud


«Soli Gloria Deo A: 1745»


No

Under kartlegging av rørtraseen til Ormen Lange anlegget ble det i 2003 funnet rester av et 40m langt seilskip fra 1700 tallet. Funnet ble gjort i sundet mellom Bud og Bjørnsund. Vraket ligger på dypt vann – nesten 200m under havoverflaten. På grunn av dybden er det forholdsvis godt bevart. Den store dybden har heller ikke gjort det mulig for dykkere å plyndre vraket.
På havbunnen rund vraket ligger det tusenvis av gjenstander strødd utover. Gjenstander som glassflasker, keramikk, porselen, deler av skipets rigg og 2 kanoner er funnet.
Flere hundre gjenstander er tatt opp og viser at dette er et skip som har vært i internasjonal fart. En sjokolademugge har et stempel i bunnen, og kan være laget i Tyskland eller Danmark. En seltersflaske er fra Tyskland. Av andre ting som er tatt opp er vinflasker fra Frankrike, en skje, vakker kinesisk porselen, luksuskeramikk, taljeblokker, deler av en rigg, blylodd, tre kompass, to oktanter og en lang kikkert av messing. Kikkerten ble laget i London.
Skipsklokka som ble tatt opp har inskripsjonen: ”Soli Gloria Deo A:1745”. Inskripsjonen betyr ”For Guds ære alene”
Hvor skipet kom fra og hva som hendte er fremdeles et mysterium. Skipet kan ha vært et utenlandsk handelsskip, kanskje Russisk, fordi flere kobbermynter som ble funnet kommer derfra, men det kan også ha vært et Norsk skip som drev internasjonal handel. Hva som hendte med mannskapet om bord er også uvisst. Gikk de ned med skipet ? Det finnes ingen lokalhistorisk kunnskap om dette havariet.

Utsikt fra Kyststien
Eng

In 2003 the wreck of a 40m long ship was discovered during the planning of the Ormen Lange pipeline. The wreck is safe under 170m of water, impossible to reach for sports divers.
Thousands of bottles and other smaller or bigger items are surrounding the wreck.
Hundreds of them are taken up and tells a story of a ship carrying gods from all over the world. A ship bell with the inscription “Soli Gloria Deo A: 1745” - “In Glory of God alone” was found and brought to the surface by the archeologists.
The ship is still a mystery since there are no local information about the incident and still not possible to trace where the ship was going and where it came from. What happened with the people on board ? Did they go down with the ship?

Additional Hints (Decrypt)

Haqre tervarar cå rg tenager - zryybz fgrvare. Orgjrra ebpxf - haqre n fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)