Skip to content

Castagni monumentali 08 - Conzanengo Traditional Cache

Hidden : 4/13/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Diciamolo subito: per salire ai maggenghi in auto bisogna avere i nervi ben saldi!!!

Um es vorweg zu sagen: Will man zu den Maiensässe hochfahren braucht man sehr sehr gute Nerven!!!
 

Italiano

Questo è l'8.o di una serie di 10 cache intitolata "Castagni monumentali" che hanno lo scopo di far scoprire alcuni dei più notevoli castagni ticinesi ed alcuni maggenghi poco conosciuti. Sul logbook depositato nei cache si trova un numero che dovrà essere annotato per poter, alla fine, calcolare le coordinate di un cache supplementare.

1. Introduzione

Bodio (1227: Boidi), 1'058 abitanti nel 2'000, è un villaggio situato a 321 m, sul fondovalle sinistro della bassa Leventina.

La trasformazione del comune da villaggio rurale in centro industriale è legata sia alla creazione, sul finire del XIX sec., della linea ferroviaria del Gottardo sia allo sfruttamento delle risorse idriche del fiume Ticino, iniziato con la messa in esercizio nel 1911 dell'impianto della Biaschina. La possibilità di offrire cospicue quantità di energia a basso prezzo e la presenza di un'importante via di comunicazione (la ferrovia) ha infatti spinto diverse industrie a insediarsi nella zona, contribuendo a fare di Bodio il più importante e moderno centro industriale del cantone. Attorno al 1910 gruppi svizzeri e tedeschi aprirono nel comune le officine Diamant (fabbrica di materiali smeriglianti), le Officine del Gottardo (fabbrica di leghe metalliche), le officine chimiche Nitrum (destinate alla produzione di derivati dell'azoto) e due fabbriche di carburo; tali industrie, che davano lavoro a più di 1000 operai, prosperarono anche negli anni della prima guerra mondiale grazie alla produzione di materiali per esplosivi. Il declino di questi stabilimenti iniziò alla fine del conflitto, e fu determinato dalla riconversione della produzione e dall'eccessiva incidenza sui costi delle tariffe ferroviarie, che già avevano penalizzato l'industria del granito, giunta ad occupare 150 operai; inoltre l'esplosione avvenuta il 21.7.1921, che provocò 15 morti, distrusse la Nitrum e danneggiò gli stabilimenti vicini.

Alla forte componente industriale e operaia sono pure legati la nascita e lo sviluppo dei sindacati - nel 1917 venne creata nel comune la prima sezione cantonale del sindacato dei metallurgici (FOMO, in seguito FLMO) - e la creazione, negli anni `30, di diverse sezioni delle scuole professionali.

Nel 1917 la centrale della Biaschina passò dalla Motor SA (più tardi Motor Columbus) alle Officine Elettriche Ticinesi (OFELTI) con sede a Bodio; nel 1936, dopo la costruzione dell'elettrodotto del San Gottardo, venne costituita la Aar e Ticino SA di elettricità (ATEL), con sede principale a Olten e sottosede nel comune. Nel 1924 le Officine del Gottardo vennero acquisite dalla Lonza di Basilea; la nuova azienda, la cui ragione sociale è dal 1995 Timcal, è divenuta leader mondiale nella produzione di grafite sintetica e di lubrificanti per alte temperature. Tra le industrie e le società operanti a Bodio, la più nota resta la Monteforno, ubicata in territorio di Giornico ma con sede a Bodio, fondata nel 1946 e chiusa definitivamente il 31.1.1995.

2. A proposito del cache

Questo castagno si trova ad un'altitudine di 949 m s.l.m, ha una circonferenza di 7.08 m ed è alto 17 m. Per non danneggiare il castagno, il cache si trova a circa 5 m dallo stesso!

Partendo dal parcheggio il cache è raggiungibile a piedi in 15 min. su una strada pianeggiante. Si consiglia di effettuarela, questa passeggiata a piedi: tranquillizza i nervi e si apprezza meglio il panorama!

3. Informazioni supplementari

  • Da Bodio la strada (WP1) è strettissima, ripida, spesso con scarsa visuale, senza parapetti, con 28 tornanti e pochi posti per incrociare: una volta inoltratosi sulla strada non c'è modo di tornare indietro, bisogna andare in cima!
  • Partendo da Pollegio (WP2) , Conzanengo è raggiungibili con una bella passeggiata a piedi in ca. 2.15 ore su sentieri di montagna (3.2 km, 700 m di salita) passando da Corecco.
  • In questo caso, trattandosi di un'escursione in montagna, sono indispensabili un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare).

Auguro a tutti una piacevole visita e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

Dies ist der Achte einer Serie von 10 Caches, genannt "Castagni monumentali", bei denen es darum geht, bemerkenswerte Kastanienbäume im Tessin aufzusuchen und so unbekannte Maiensässe kennen zu lernen. In jedem Cache ist auf dem Logbuch eine Nummer vermerkt, die man sich notieren muss, um am Schluss die Koordinate eines Bonuscaches ausrechnen zu können.

1. Einleitung

Bodio (321 m), 1'058 Einwohner im Jahr 2'000, liegt auf der linken Seite in der unteren Leventina.

Die Wandlung der Gemeinde vom Bauerndorf zum Industriezentrum ist einerseits verknüpft mit dem Bau der Gotthardbahn am Ende des 19. Jh., anderseits mit der Nutzung der Wasserkraft des Ticino, die 1911 mit der Inbetriebnahme der Biaschina-Zentrale begann. Die Möglichkeit, grosse Energiemengen zu tiefem Preis beziehen zu können, und das Vorhandensein einer wichtigen Transportverbindung (der Eisenbahn) bewogen verschiedene Industriebetriebe, sich in der Region niederzulassen, und trugen dazu bei, aus Bodio das wichtigste und modernste Industriezentrum des Kt. Tessin zu machen. Um 1910 eröffneten schweizerische und deutsche Unternehmen in der Gemeinde die Diamant (Fabrik für Schleifmaterialien), die Gotthardwerke (Fabrik für Metalllegierungen), die Chemiefabrik Nitrum (Produktion von Stickstoffderivaten) und zwei Karbidfabriken; diese Industriebetriebe, die mehr als 1'000 Arbeiter beschäftigten, florierten dank der Produktion von Sprengstoffmaterialien auch während des 1. Weltkriegs. Ihr Niedergang wurde bei Kriegsende durch die Umstellung der Produktion und die negativen Auswirkungen der hohen Eisenbahntarife eingeleitet; unter Letzteren hatte bereits die Granitindustrie mit einst 150 Beschäftigten gelitten. Dazu kam die Explosion vom 21.7.1921, die 15 Todesopfer forderte, die Nitrum-Fabrik zerstörte und deren Nachbargebäude beschädigte.

Die Industrie- und Arbeiterkonzentration in Bodio führten auch zur Gründung und Entwicklung von Gewerkschaften - 1917 wurde in der Gemeinde die erste Kantonalsektion der Metallarbeitergewerkschaft (Smuv) gegründet - sowie zur Eröffnung von verschiedenen Berufsschulabteilungen in den 1930er Jahren.

1917 ging das Biaschina-Kraftwerk von der Motor AG (später Motor-Columbus) an die Tessiner Elektrizitätswerke (Ofelti) mit Sitz in Bodio über. 1936, nach dem Bau der Gotthard-Fernleitung, wurde die Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel) mit Hauptsitz in Olten und Zweigstelle in Bodio gegründet. 1924 wurden die Gotthardwerke von der Lonza in Basel übernommen. Das neue Unternehmen, 1995 in Timcal umbenannt, wurde weltweit führender Betrieb in der Produktion von synthetischem Graphit und von Schmiermitteln für hohe Temperaturen. Der bekannteste der in Bodio ansässigen Industriebetriebe bleibt die Monteforno (auf dem Gebiet von Giornico gelegen, aber mit Sitz in der Gemeinde). Sie wurde 1946 gegründet und am 31.1.1995 definitiv geschlossen.

2. Zum Cache

Dieser Kastanienbaum befindet sich auf 949 m ü.M., hat einen Umfang von 7.08 m und ist 17 m hoch. Um den Kastanienbaum nicht zu beschädigen ist der Cache zirka 5 m abseits versteckt.

Vom angegebenen Parkplatz aus ist das Versteck zu Fuss in 15 Minuten auf einer ebenen Strasse erreichbar. Man sollte sich die Zeit nehmen und den letzten km zu Fuss zu gehen: Es beruht die Nerven und man kann die Aussicht besser geniessen!

3. Zusätzliche Informationen

  • Ab Bodio ist die Strasse (WP1) sehr schmal, steil, teilweise ohne Übersicht, ohne Leitplanken, mit 28 Kehren und mit wenigen Möglichkeiten zu kreuzen: Einmal in die Strasse eingefahren kann man nicht mehr zurück und man muss bis zuoberst weiterfahren!
  • Von Pollegio ausgehend (WP2) ist Conzanengo zu Fuss in ca. 2.15 Stunden mit einer schönen Wanderung auf Bergpfade zu erreichen (3.2 km, 700 m Aufstieg).
  • In diesem Fall braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe).

Ich wünsche allen einen schönen Besuch und viel Glück beim Suchen!

FTF, 14.04.2009, casamafa


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Fbggb cvrgen [DEU] Hagre Fgrva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)