|
Praia Fluvial de S. Gião
[PT] Encontra-se no extremo Este do concelho de Oliveira do Hospital, a uma distância aproximada de 3 km da localidade de S. Gião, e 8 Km da sede de concelho. É propriedade da Fundação Albino Marques da Silva, um falecido benemérito local. Dispõe de diversos equipamentos de utilização pública, nomeadamente grelhadores e mesas, que tornam o local bastante apetecível para uns picnics e churrascadas.
A praia fluvial é também de utilização pública, tendo sido realizadas ao longo dos últimos anos diversas obras de melhoramentos, desde uma represa para aumentar a profundidade até uma prancha de saltos para mergulho. Conta também com um bar de apoio e restaurante.
Ainda integrado no parque, encontra-se um moinho tradicional em funcionamento.
A margem esquerda do rio, integrada na propriedade, está muito bem tratada e é convidativa à realização de um passeio junto à levada e até à ponte que atravessa o rio a montante. Este é o passeio que vos convidamos a fazer para encontrarem esta cache.
[EN] S. Gião Rivers Beach, is in the eastern part of the municipality of Oliveira do Hospital, at a approximated distance of 3 km from S Gião, and 8 km from Oliveira do Hospital. It is property of Fundação Albino Marques da Silva. It has various facilities for public use, including grills and tables, which makes the place very attractive for some picnics and barbecues.
The river beach is also for public use, having been made works of improvements, over recent years, several works of improvements, from a dam to increase the depth to a board of jumping to diving. It also has a support bar and restaurant.
Also included in the park, is a traditional windmill in operation.
The left bank of the river, included in property, is very well treated and is inviting the making of a walk until the bridge that crosses the river upstream. This is the walk that we invite you to do to find this cache.
|