English version
below!
„Sie befinden sich auf einem der ältesten
Friedhöfe Berlins. Seine fast 300 jährige Geschichte widerspiegelt
ein in sich stark differenziertes, umfassendes und vielschichtiges
Abbild preußisch-deutscher Geschichte…“
Beispiele dort beigesetzter, nicht gefallener, sondern verstorbener
Soldaten:
„Carl Friedrich vom dem Knesebeck, königlich preußischer
Generalfeldmarschall, geboren zu Carwe, Mai 1798, gestorben zu
Berlin 1878“
„General der Kavallerie Ludwig Carl Georg Leopold von
Borstell, geb 30.12.1773, gestorben 9.5.1844“
„Generalmajor a.D. Carl Creuzinger, geb. 4.4.1844, gest.
18.5.1928”
“Königlich Preußischer Generalleutnant Johannes Rogalla von
Bieberstein, geb. 23.6.1865, gest. 21.7.1938“
„Königlicher Generalleutnant und Generalinspektor der
Artillerie Heinrich von Diest“
„Königliche Preußischer General- Lieutenant Chef der
Gendarmerie Commandanten von Berlin, L.M.N.G.v.
Brauchitsch“
„General der Infanterie und General-Adjutant Kaiser Wilhelm
I. Eduard Freiherr von Steinaecker, geb.30.11.1818 zu Ludwigslust,
gest. 26.12.1896 zu Berlin“
„Königlich Preußischer General – Major Johann Eberhard
Ernst Herwarth von Bittenfeld, Geb. 17.12.1755,
gest.27.1.1833“
Neben den Namen auf den Grabplatten der Massengräber sind weitere
688 unbekannte Tote des zweiten Weltkrieges aufgeführt. Wer darüber
hinaus Informationen sucht, findet diese bei Wikipedia
Dies war der geschichtliche Teil. Nehmt euch ruhig ein bisschen
Zeit und seht euch um.
Nun zum
Cache:
Bitte respektiert diesen Ort. Es handelt sich immerhin um einen,
wenn auch nicht mehr genutzten, Friedhof. Die Koordinaten geben
nicht den Ort des Caches, sondern den Grabstein von Charlotte
Henriette Bormann, an. In der näheren Umgebung (+10m) werdet ihr
fündig. In der Dose ist Platz für kleine Gegenstände.
Beachtet die Öffnungszeiten des Caches:
01.04. - 30.09. 07:00 - 19:00
Uhr
01.10. - 31.03. 08:00 - 16:00 Uhr
Infos
about the cache:
Please be respectful. This is a cemetry even if it's not used
anymore. The given coordinates are not pointing to the cache itself
but to the tombstone of Charlotte Henriette Bormann. Close to the
tombstone (+10m) you will discover the cache. There will be space
for small items in the tin can.
Please consider the opening hours of the
cache:
01.04. - 30.09. 07:00 - 19:00
01.10. - 31.03. 08:00 - 16:00
