Skip to content

Castagni monumentali 10 - Arnau Multi-Cache

Hidden : 4/26/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Una giornata in Valmaggia percorrendo vie di antiche fatiche e con un sorprendente sentiero al ritorno!

Eine wildromantische Tageswanderung im Maggiatal mit einem überraschenden Rückweg!
 

Italiano

Questo è il 10.o ed ultimo cache di una serie intitolata "Castagni monumentali" che hanno lo scopo di far scoprire alcuni dei più notevoli castagni ticinesi ed alcuni maggenghi poco conosciuti. Sul logbook depositato nei cache si trova un numero che dovrà essere annotato per poter, alla fine, calcolare le coordinate di un cache supplementare.

1. Introduzione

Giumaglio (1224: Zumano), 200 abitanti, dal 2004 fa parte del comune di Maggia. Tra gli edifici di pregio, alcuni mulini ai piedi della cascata (riale di Giumaglio) e un torchio in legno per noci e vinacce. Le principali risorse della popolazione furono per secoli l'agricoltura (oggi attività accessoria) e l'industria estrattiva (cave di Riveo e di Cevio), oltre che l'emigrazione, specialmente verso l'Italia (stallieri a Roma) e la California. Nel passato vennero costruiti numerosi cascinali sulle rive opposte della Maggia, dato che la impervia valle di Giumaglio, che si apre alle spalle del comune, non offriva un retroterra sufficiente; nelle campagne e sul pendio presso l'abitato si trovano vigneti, grotti e cantine.

Il fiume Maggia, lungo 56 km, nasce sul Pizzo Cristallina e sfocia nel lago Maggiore formando un vasto piano alluvionale in continua espansione (delta). È tra i fiumi piu torrentizi d'Europa, con repentine e importanti variazioni della portata. Il fiume non è incanalato, malgrado vi siano molti tratti arginati (specialmente grazie ai lavori del Consorzio correzione fiume Maggia, 1891-1930), ed è caratterizzato da piene ricorrenti, favorite nei secoli precedenti anche dalla pratica intensa della fluitazione del legname: le più disastrose furono quelle di Cevio nel 1648 (52 morti) e quella del 1868 (41 morti). Un ponte in pietra tra Losone e Solduno, costruito nel 1815-16, fu semidistrutto poco dopo da un'alluvione e ricostruito nel 1887; l'alluvione del 1951 comportò il crollo del ponte in ferro a Ponte Brolla, quella del 1978 ingenti danni materiali. Nel 1949 il Canton Ticino e sei società della Svizzera tedesca si unirono per costituire le Officine idroelettriche della Maggia SA (Ofima); la società ottenne nello stesso anno la concessione per lo sfruttamento delle forze idriche del fiume (con scadenza nel 2035 rispettivamente 2048).

2. A proposito del cache

Questo multi ti porta alla locazione finale attraverso il ritrovamento di 7 punti intermedi ripartiti su un percorso di 6.5 km e con 750 metri di dislivello: tutto il percorso (Giumaglio - Berzona - Arnau - Giumaglio) è ben marcato ed è fattibile in 4-5 ore.

3. Informazioni supplementari

  • Giumaglio è raggiungibile facilmente con mezzi pubblici da Locarno.
  • Si raccomanda un equipaggiamento adeguato, scarponi in particolare (si consiglia pure l'uso dei bastoni).
  • Il percorso è fattibile anche con bambini se sono abituati a lunghe passeggiate in montagna e se si fa attenzione durante alcuni brevi tratti esposti.

Pronti? Si parte!

Punto 1:    N 46º 16.516    E 008º 40.922

Ti trovi all'inizio del sentiero per Berzona. Conta le lettere sul cartello bianco.

Numero delle lettere = A

Punto 2:    N 46º 16.775     E 008º 40.688

Guardati attorno e cerca l'anno di nascita di BelTicino.

Anno = B

Punto 3:    N 46º 17.000    E 008º 40.625

Ammira il panorama e poi annotati la somma delle singole cifre del numero della cabina di trasformazione.

Somma delle cifre del numero della cabina = C

Punto 4:    N 46º 17.221    E 008º 40.626

Eccoti a Berzona: tra quanti castagni monumentali ti trovi? Numero pari, ma non è 4!

Numero di castagni = D

Questi castagni si trovano ad un'altitudine di 852 m s.l.m., hanno una circonferenza tra 7.21 e 8.48 m e sono alti tra 9.5 e 14.5 m.

Punto 5:    N 46º 17.006     E 008º 41.016

Hai raggiunto Arnau, il punto più alto dell'escursione: a che quota ti trovi?

Quota = E

Ora scendi e raggiungi il punto N 46º 16.942 E 008º 41.056: troverai una fontana e, di fianco al rustico, il sentiero che porta all'ultimo castagno monumentale della serie.

Punto 6:    N 46º 16.975    E 008º 41.088

Da qui puoi osservare il castagno e nel contempo contare le sbarre di ferro che proteggono la finestra della costruzione di fronte.

Numero sbarre di ferro (numero dispari) = F

Questo castagno si trova ad un'altitudine di 1040 m s.l.m, ha una circonferenza di 7.50 m ed è alto 10.5 m.
A questo punto ritorna sui tuoi passi e raggiungi la grande croce bianca (che tra l'altro si può vedere dal parcheggio di Giumaglio!).

Punto 7:    N 46º 16.911     E 008º 41.016

Sulla croce sono indicati due anni: sottrai il minore dal maggiore.

Differenza tra gli anni indicati sulla croce = G

Goditi il panorama e osserva l'irregolare corso della Maggia sul fondovalle, poi siediti e fai un paio di calcoli.

UVW = (A+B+C+D+E+F+G) - 2693
XYZ = (A+B+C+D+E+F+G) - 3178

Verifica coordinate: la somma delle singole cifre di UVW e XYZ è uguale a 17

Il cache finale si trova a:

N 46º 16.UVW      E 008º 41.XYZ

Non avere fretta per trovare il cache, prima dovrai scendere per un po' lungo lo spettacolare sentiero!...

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

Dies ist der Zehnte und letzte Cache einer Serie genannt "Castagni monumentali", bei denen es darum geht, bemerkenswerte Kastanienbäume im Tessin aufzusuchen und so unbekannte Maiensässe kennen zu lernen. In jedem Cache ist auf dem Logbuch eine Nummer vermerkt, die man sich notieren muss, um am Schluss die Koordinate eines Bonuscaches ausrechnen zu können.

1. Einleitung

Giumaglio (1224: Zumano), 200 Einwohner, ist seit 2004 Teil der Gemeinde Maggia. Bemerkenswert sind einige Mühlen am Fuss des Wasserfalls (Wildbach von Giumaglio) und eine Holzpresse für Nüsse und Trauben. Die Haupterwerbszweige der Bevölkerung waren jahrhundertelang die Landwirtschaft (heute Nebenbeschäftigung) und der Bergbau (Steinbrüche von Riveo und Cevio) sowie die Auswanderung, besonders nach Italien (Stallknechte in Rom) und später nach Kalifornien. Weil im unwegsamen Seitental, an dessen Ausgang Giumaglio liegt, nicht genügend Land vorhanden war, waren zahlreiche Ställe auf dem gegenüberliegenden Ufer der Maggia errichtet worden. In der Umgebung und auf dem dorfnahen Abhang finden sich Weinberge, Grotti und Keller.

Der Fluss Maggia, 56 km lang, entspringt am Pizzo Cristallina und mündet in den Langensee, wo er eine grosse, sich ständig ausdehnende Schwemmebene (Delta) bildet. Als Wildwasser unterliegt die Maggia raschen und starken Wasserstandsschwankungen. Sie ist nicht kanalisiert, obwohl das Ufer an vielen Stellen eingedämmt ist, vor allem dank den Arbeiten eines 1891-1930 tätigen Konsortiums zur Flusskorrektion. Immer wieder kommt es zu Überschwemmungen, zu denen in den vergangenen Jahrhunderten auch die intensiv betriebene Holzflösserei beitrug. Die verheerendsten waren jene von Cevio 1648 (52 Tote) und jene von 1868 (41 Tote). Eine 1815-16 errichtete Steinbrücke zwischen Losone und Solduno wurde kurz nach dem Bau von einer Überschwemmung zum Teil zerstört und 1887 wieder aufgebaut. Die Überschwemmung von 1951 brachte die Eisenbrücke in Ponte Brolla zum Einsturz, jene von 1978 richtete erhebliche materielle Schäden an. 1949 bauten der Kt. Tessin und sechs Deutschschweizer Unternehmen gemeinsam die Maggia Kraftwerke AG (Ofima). Die Gesellschaft erhielt im gleichen Jahr die Konzession zur Nutzung der Wasserkraft bis 2035 bzw. 2048.

2. Zum Cache

Dieser Multi, in 4-5 Stunden machbar, führt dich über 7 Stationen zum Final: Dabei wirst du 6.5 Km zurücklegen und 750 Meter hochsteigen. Der Pfad Giumaglio - Berzona - Arnau - Giumaglio ist bestens markiert.

3. Zusätzliche Informationen

  • Giumaglio ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Locarno aus gut erreichbar.
  • Da es sich um eine Bergwanderung handelt braucht es eine zweckmässige Ausrüstung, im besondere Wanderschuhe (den Gebrauch von Wanderstöcken wird empfohlen).
  • Kinder können mitgenommen werden, sofern sie sich gewohnt sind, teilweise ausgesetzte Pfade zu begehen und eine gute Kondition haben.

Bereit? Jetzt geht's los!

Step 1:    N 46º 16.516    E 008º 40.922

Hier beginnt der Pfad, der nach Berzona führt. Zähle die Buchstaben auf dem weissen Schild.

Anzahl Buchstaben = A

Step 2:    N 46º 16.775     E 008º 40.688

Schau dich um und suche das Geburtsjahr von BelTicino.

Jahr = B

Step 3:    N 46º 17.000    E 008º 40.625

Geniesse das Panorama und notiere dir die Quersumme der Nummer auf der "cabina di trasformazione".

Quersumme der Nummer = C

Step 4:    N 46º 17.221    E 008º 40.626

Berzona ist erreicht: zwischen wie vielen Riesenkastanienbäumen befindest du dich? Gerade Zahl, aber nicht 4!

Anzahl Riesenkastanienbäume = D

Diese Kastanienbäume befinden sich auf einer Höhe von 852 m ü.M., haben einen Umfang zwischen 7.21 und 8.48 m und sind zwischen 9.5 und 14.5 m hoch.

Step 5:    N 46º 17.006     E 008º 41.016

Nun ist auch Arnau erreicht, den höchsten Punkt der Wanderung: auf welcher Höhe befindest du dich?

Höhe = E

Gehe jetzt hinunter und erreiche den Punkt N 46º 16.942 E 008º 41.056: Hier findest du einen Brunnen und neben dem Rustico, den Pfad der dich zum letzten Riesenkastanienbaum der Serie führt.

Step 6:    N 46º 16.975    E 008º 41.088

Von hier aus siehst du ihn und gleichzeitig kannst du die Eisenstäbe am Fenster zählen, das sich vor dir befindet.

Anzahl Eisenstäbe (Ungerade Zahl) = F

Dieser Kastanienbaum befindet sich auf 1040 m ü.M., hat einen Umfang von 7.50 m und ist 10.5 m hoch.
Nun gehe wieder zurück und erreiche das grosse weisse Kreuz (es kann übrigens, vom Parkplatz in Giumaglio aus, gesehen werden).

Step 7:    N 46º 16.911     E 008º 41.016

Auf dem Kreuz kannst du zwei Jahreszahlen sehen: Subtrahiere die Kleinere von der Grösseren.

Differenz zwischen den Jahreszahlen auf dem Kreuz = G

Geniesse die Rundsicht und beobachte den unregelmässigen Verlauf der Maggia auf der Talsohle, nun setz dich hin, und löse die Rechnung.

UVW = (A+B+C+D+E+F+G) - 2693
XYZ = (A+B+C+D+E+F+G) - 3178

Quersumme UVW + XYZ = 17

Der Cache befindet sich bei:

N 46º 16.UVW      E 008º 41.XYZ

Habe es nicht eilig, den Cache wirst du nicht sofort finden, zuerst musst du noch ein wenig den spektakulären Pfad hinunter gehen!...

Wir wünschen Allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 02.05.2009, Hlw


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Svanyr: sbgb fcbvyre [DEU] Svany: Fcbvyreovyq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)