-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La scatora é saurida da ciafé ~~ jide a ti ciaré a la mostra !
Facile "drive in " cache
con l´invito di visitare la sudetta mostra
Labirint :: lideza
Se perde, falè jö strada tla liberté, s’un sciampè da n monn sigü o restè sarà laìte: la fortëza de Franzensfeste cun sü mürs massifs, sü porti sottera, sü büsc da stlopetè y sü cucheri de verda é la culissa ideala por le tema dla mostra interregionala 2009. Chilò pòn sintì pro vigni vare ch’an fej le „Labirint::Liberté“. La fortëza instëssa, costruida „por n nemich che ne s’à mai lascè odëi“, sciöche Josef Rohrer à scrit, cunta la storia dla cultura tiroleja dl’ (auto) defenüda, che mët man trö’ dan 1809 y mostra sö süa fragilité interna bele cotan dan le 2009. „Labirint::Liberté“ n’é nia na mostra che s’impegnëia da recordè les batalies por la liberté dl Tirol dl 1809, mo ti va do al mit dla liberté cun na gran flessibilité temporala y tematica. La liberté é storica, mo inc´e zënza tëmp, che sciampa fora dles mans, mo inc´e presënta, anfat sc’ara se trata dla liberté de n raiun o dla liberté dla singola porsona. Impéde na „gran storia“ vëgnel cuntè deplü stories, che tol en conscidraziun documënc´ storics, esperiënzes de porsones, provocaziuns artistiches. La mostra interregionala 2009 n’ó nia descrì o documentè c´i che la liberté é, mo plütosc portè la jënt a ponsè do olache la liberté mët man, olach’ara se röia, olache la liberté é stlavité y olache la stlavité pò ester a val’ manira liberté: na mostra te chëra ch’an po se perde o se ciafè
Orar de daurida:
mà: vigni dé 09.00 – 17.00
jügn-setëmber: vigni dé 10.00 – 19.00
otober: vigni dé 09.00 – 17.00
entrada gratis
Dorada dla mostra
10.05.2009 > 30.10.2009
Un evento per tutti!
Perdersi, smarrirsi nella libertà, fuggire le certezze o restarvi intrappolati: il forte di Fortezza con i suoi muri possenti, i corridoi sotterranei, le feritoie di sparo e di avvistamento rappresenta la quinta ideale per il tema conduttore della Mostra interregionale 2009. Il “Labirinto::Libertà” è qui palpabile ad ogni passo; il forte in sé, edificato “per un nemico che non giunse mai”, come ha scritto Josef Rohrer, narra la storia della cultura (auto) difensiva del Tirolo, una storia che inizia ben prima del 1809 e manifesta le proprie fragilità ben prima del 2009. “Labirinto::Libertà” non è una mostra vincolata alla memoria delle lotte per la libertà in Tirolo del 1809, indaga piuttosto sul mito della libertà con grande scioltezza tematica e cronologica. La libertà è storica, ma anche atemporale, fuggevole eppure presente, può essere la libertà collettiva di un intero territorio, ma anche quella del singolo individuo. La narrazione della “grande storia” è sostituita da quella di storie diverse, in un libero intrecciarsi di documenti del tempo, vicende umane, provocazioni artistiche. La Mostra interregionale 2009 non intende descrivere o documentare cosa sia la libertà, piuttosto spronare a riflettere su dove essa inizi e dove finisca, dove la libertà possa essere non-libertà e la non-libertà a sua volta in qualche modo farsi libertà: una mostra ove perdersi o ritrovarsi.
Labirynt :: Freiheit
Sich verirren, sich verrennen in der Freiheit, aus dem Gesicherten ausbrechen, im Gesicherten eingesperrt sein – die Festung Franzensfeste ist mit ihren schweren Mauern, unterirdischen Gängen, Schießscharten und Ausblickluken eine Wunschkulisse für das Thema der Landesausstellung 2009. „Labyrinth::Freiheit“ ist hier bei jedem Schritt spürbar, die Festung selbst – erbaut „für einen Feind, der nie kam“ (Josef Rohrer) – erzählt die Geschichte der Tiroler Verteidigungskultur, die lange vor 1809 beginnt und lange vor 2009 ihre inneren Brüche zeigt. „Labyrinth::Freiheit“ ist keine Ausstellung, die sich dem Gedenken an die Tiroler Freiheitskämpfe von 1809 verpflichtet, sondern spürt dem Freiheitsmythos in zeitlich und thematisch oszillierender Freiheit nach. Freiheit ist historisch, aber auch zeitlos, flüchtig, aber auch gegenwärtig, mag die Freiheit eines Landes sein, aber auch die Freiheit des Einzelnen. Anstelle einer großen Geschichte werden Geschichten erzählt, in einem freien Zusammenspiel von historischer Dokumentation, menschlicher Erzählung, künstlerischem Einspruch. Die Landesausstellung 2009 will nicht erzählen oder dokumentieren, was Freiheit ist, wohl aber zum Denken anregen, wo Freiheit beginnt, wo sie aufhört, wo Freiheit Unfreiheit und Unfreiheit womöglich sogar Freiheit sein kann – eine Ausstellung, in der man sich verlieren oder finden kann.
Die Franzensfeste wurde von 1833 bis 1838 unter Kaiser Ferdinand I. erbaut und nach Kaiser Franz I. von Österreich, dem Monarch der Planungsphase, benannt. Sie sollte die wichtige Verkehrsverbindung durch das Eisacktal über den Brenner nach Norden sichern.
1832 wurde Ingenieurgeneralmajor Franz von Scholl mit dem Entwurf beauftragt. Die Bauleitung erhielten Oberstleutnant Karl von Martony und die Hauptleute Magdlich von Magddenau und Lazarus Manula. Je nach Jahreszeit waren zwischen 3.500 und 4.600 Mann am Bau tätig. Der Höhenbereich mit in den Felsen gebauten Kavernen diente der Lagerung der Munition und dem Bestreichen der Verkehrswege mit Geschützen. Im Talbereich wurden die Kasernen untergebracht. Eine in den Felsen gebaute gedeckte „ewige Stiege“ führte mit 433 Stufen von den Talwerken zu den Höhenwerken.
Festung, Detail
Das Bauwerk mit seinem eingeschlossenen Militär-Haltepunkt (Bahnhof) blieb jedoch unvollendet und wurde nie in kriegerische Ereignisse verwickelt. Es sollte ursprünglich mit 90 Geschützen bestückt werden und konnte im Kriegsfall eine Garnison von 1.000 Mann aufnehmen. Im Frieden reichten 70 Soldaten für den Betrieb.
Nach 1930 wurden von der italienischen Armee rund um die Festung neue moderne kleine Bunkeranlagen gebaut, um die Sperre zu verstärken. Ab 1940 wurde am nahe gelegenen Ochsenbühel eine neue unterirdische Großfestung erbaut, die die Franzensfeste ablösen sollte. Jedoch wurde ab 1942 der Festungsbau aufgrund der politischen Entwicklung hier ganz aufgegeben. Die deutsche SS soll die Festungen noch als Depot für Raubgüter genutzt haben. Um die Festung ranken sich Gerüchte betreffend tatsächlich stattgefundener Goldtransporte der italienischen Nationalbank im Zweiten Weltkrieg.
Fortezza
La fortezza di massicci blocchi di granito che domina la gola a Sud del lago artificiale è apparentemente inespugnabile.
Pur essendo innocua: la "Franzensfeste", costruita nel 1833-39 e così chiamata in onore dell´imperatore Francesco I d´Austria, era la fortezza più imponente dell´Europa dell´epoca. Tuttavia, questa struttura difensiva non ha mai conosciuto vere battaglie; presto superata sotto il profilo tecnico, continua ancor oggi a dare la sua impronta al paesaggio.
La località denominata Fortezza è situata a monte del lago artificiale realizzato nel 1940 ed è un importante nodo ferroviario; qui si fermano tutti i treni di lunga percorrenza ed è da qui che partono i treni che attraverso la Val Pusteria, il Tirolo orientale e la Carinzia giungono fino a Vienna. Naturalmente Fortezza, con i villaggi di Prà di Sopra, Mezzaselva e Le Cave, ha anche altro da offrire: splendide passeggiate sulle alture, sulle cime e sugli alpeggi circostanti, tennis, torrentismo e alberghi accoglienti e ospitali. Fortezza è anche un comodo punto di partenza per le escursioni nelle Dolomiti e per chi desidera partire alla scoperta di Bressanone, Bolzano e Merano
Additional Hints
(No hints available.)